Vous avez cherché: flygtningestrømmen (Danois - Anglais)

alligevel fortsætter flygtningestrømmen.
the outflow of refugees is continuing.

alt dette vil føre til en stigning i flygtningestrømmen.
this will all lead to an increase in the waves of refugees.

forholdene er desuden blevet forværret af flygtningestrømmen fra nigeria.
the situation is made worse by the influx of repatriates from nigeria.

i en verden med åbne grænser vil flygtningestrømmen ikke ophøre foreløbigt.
in a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.

tyrkiet er udsat for stærke påvirkninger fra eu for at bremse flygtningestrømmen.
turkey has come under intense pressure from the eu to stem the flow of refugees and, as a result, has car­ried out mass arrests of people suspected of planning to flee the country.

samarbejde - et redskab, der skal muliggøre en bedre håndtering af flygtningestrømmen.
eurodac is one element of eu ropean cooperation, a tool to help us handle the arrival of refugees.

flygtningestrømmen fra burma til thailand bliver stadig større, fordi regimet griber til stadig mere militante midler.
i think this is the longest and oldest civil war we have had since 1956.

sult har tidligere foranlediget revolutioner, uro og ukontrollerede flygtningestrømme.
famine has before now been the cause of revolutions, unrest and uncontrollable floods of refugees.