Vous avez cherché: flykatastrofen, flykatastrofen (Danois - Anglais)

indvarsler flykatastrofen i juli i tyskland det fælles europæiske luftrum?
was the air disaster in germany last july an example of what we can expect from the single european sky?

jeg er bange for, at luftfartsselskaberne stadig mangler at tage ved lære af flykatastrofen i manchester.
i will tell him precisely what mr visser has said. perhaps he or i can revert to the matter tomorrow if required.

det blev der på tragisk vis gjort opmærksom på i forbindelse med flykatastrofen ved bodensøen i juli.
unfortunately, the air disaster that occurred at lake constance in july served as a tragic reminder of this.

kommissionens afgørelse om øjeblikkelig hjælp til ofrenes familier efter flykatastrofen i amsterdam-schiphol.
commission decision to grant emergency aid to the families of victims of the air crash in amsterdam (schiphol).

fru formand, terroranslagene den 11. september og flykatastrofen sidste mandag har på brutal vis åbnet vores øjne, både for livets forgængelighed og for sammenhængen i vores samfund.
madam president, the terrorist massacres of 11 september and last monday ' s aircraft disaster have jolted us into an awareness of the transience of life and to the way in which our society is interconnected.

Årsagen til, at jeg siger dette, er, at der nu er gået mindre end fire måneder siden flykatastrofen fandt sted i manshester, i min valgkreds, og alligevel er den lære, som man drøftede, og som var offentligt kendt umiddelbart efter den katastrofe med så mange døde, ved at blive glemt.
in the light of the form of the directive as finally adopted, we will then draw up a new directive which will be submitted to parliament and to the council in the normal way.

schmidbauer (pse). - (de) hr. formand, jeg vil gerne kommentere flykatastrofen ud for den dominikanske republik.
in the chair: mrs schleicher vice-president (')

af hensyn til vores egen sikkerhed er det derfor enormt vigtigt, at fælles sikkerhedsstandarder bliver indføjet i alle nye luftfartsaftaler med tredjelande, for det er den eneste måde, hvorpå fremtidige flykatastrofer kan forhindres, og der kan sikres et fælles højt sikkerhedsniveau.
it is, therefore, of enormous importance in the interests of our own safety that uniform air safety standards be incorporated in any new air traffic agreements with third countries, for this is the only way in which future air disasters can be prevented and a uniformly high safety standard guaranteed.