Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ungarn har indgivet ansøgning til kommissionen om godkendelse af nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper.
hungary has submitted to the commission applications for the approval of national measures as regards svc.
kommissionen undersøger hurtigst muligt den af sverige forelagte dokumentation for så vidt angår forårsviræmi hos karper (svc).
the commission shall examine as quickly as possible the grounds submitted by sweden as regards spring viraemia of carp (svc).
danmark har fremlagt dokumentation for frihed for forårsviræmi hos karper (svc) og bør derfor betragtes som fri for denne sygdom.
denmark has submitted evidence of freedom from spring viraemia of carp (svc), and should therefore be considered free from that disease.
i bilag ii til afgørelse 2010/221/eu er storbritannien for tiden opført som et område i det forenede kongerige med et godkendt udryddelsesprogram for forårsviræmi hos karper.
annex ii to decision 2010/221/eu currently lists great britain as an area of the united kingdom with approved eradication programme for svc.
medlemsstaten har nu forelagt dokumentation for, at dens udryddelsesprogram er afsluttet med tilfredsstillende resultat, og at storbritannien bør betragtes som frit for forårsviræmi hos karper og opføres i bilag i i stedet for bilag ii med hensyn til denne sygdom.
that member state has now submitted information demonstrating that its eradication programme has been successfully completed and that great britain should be regarded as free of svc and listed in annex i, instead of in annex ii, to that decision as regards that disease.
forårsviræmi hos karper (svc) er medtaget på listen over ikke-eksotiske sygdomme i del ii i bilag iv til direktiv 2006/88/ef.
spring viraemia of carp (svc) is included in the list of non-exotic diseases in part ii of annex iv to directive 2006/88/ec.
(1)(10)[krav vedrørende arter, der er modtagelige for forårsviræmi hos karper (svc), bakteriel nyresygdom (bkd), infektiøs pankreasnekrose (ipn) og infektion med gyrodactylus salaris (gs)
(1)(10)[requirements for species susceptible to spring vireamia of carp (svc), bacterial kidney disease (bkd), infectious pancreatic necrosis virus (ipn) and infection with gyrodactylus salaris (gs)