Vous avez cherché: forbrugerprisudviklingen (Danois - Anglais)

i visse lande har forbrugerprisudviklingen fremkaldt frygt for deflation.
in some countries the trend in consumer prices raises fears of deflationary tendencies.

det samlede hicps inddeling i komponenter gør det nemmere at se de forskellige økonomiske faktorer, der påvirker forbrugerprisudviklingen.
a breakdown of the overall hicp into individual components makes it easier to see the various economic factors that have an impact on consumer price developments.

der forventes endvidere en udjævning af inflationsforskellen gennem et betydeligt fald i inflationsraten i de lande, der har en høj inflation, og en stigende tendens i forbrugerprisudviklingen i lavinflationslandene.
divergence is also expected to narrow with inflation rates falling rapidly in the higher inflation countries and modest rises in the trend of consumer prices in the lower inflation countries.

den betragtelige afdæmpning i forbrugerprisudviklingen bevirkede imidlertid, at debatten blev mindre voldsom. indekset med de 259 poster udviste nemlig i november en årlig stigningtakt på 9,4% (mod 14,3% i novembre 1981), og året sluttede med en inflation på 9,7% mod 14,1% i 1981.
the debate was defused by the substantial slowdown of the index of consumer prices (259 articles) which in that month of november showed a 9.4% annual rate of inflation (against 14.3% in november 1981), the