Vous avez cherché: forhandlerpriser (Danois - Anglais)

for det andet undersøgte kommissionen, om det ville have været muligt at samordne priserne med udgangspunkt i de offentliggjorte forhandlerpriser.
secondly, the commission examined whether any price coordination could have been reached in using list prices (ppds) as focal points.

kommissionen fandt visse tegn på, at de offentliggjorte forhandlerpriser kunne være blevet benyttet som udgangspunkt for en indbyrdes tilpasning af de store musikselskabers listepriser i alle fem medlemsstater.
the commission found some indications that ppds could have been used as focal points for an alignment of the majors’ list prices in all five member states.

også i de mindre medlemsstater fandt kommissionen en betydelig grad af parallelitet mellem de store musikselskabers offentliggjorte forhandlerpriser, som de i princippet kunne have benyttet til at harmonisere deres priser.
in the smaller member states the commission equally found a considerable degree of parallelism between the ppds of the majors which, in principle, could be have been used as focal points by the majors to align prices.

­ kommissionen har konstateret, at udviklingen i perioden mellem maj og novem­ber 1993 generelt gik i retning af faldende priser inden for ef (på basis af de vejledende forhandlerpriser beregnet efter gældende ecu­kurser).
(iv) the commission notes that between may and november t993, a generaldownward trend for car prices in the ec has occurred (taking therecommended retail prices at the appropriate ecu exchange rates).

den fokuserede især på udviklingen i de gennemsnitlige nettoengrospriser, de offentliggjorte forhandlerpriser, forholdet mellem brutto- og nettopriser samt fakturarabatter og kumulative rabatter (»retrospective discounts«).
in particular, the commission’s analysis focused on the development of average net wholesale prices, ppds (published prices to dealers), gross and net price ratios as well as invoice discounts and retrospective discounts.

bilfabrikanterne indsendte oplysninger om priserne (pr. 1. maj og 1. november 1993) på 55 europæiske og 17 japanske populære bilmodeller på basis af den vejledende forhandlerpris, korrigeret for udstyrsforskelle og angivet i lokal valuta før og efter afgifter.
1993 and 1 november 1993) of 55 european and 17 japaneie top-selling car models, based on recommended retail prices, adjusted for equipmentdifferences, differences, and given in local currencies before and after rax.