Vous avez cherché: formindske et fakturabillede (Danois - Anglais)

heraf følger, at medlemsstaterne kun må formindske et særligt beskyttet områdes areal, når der foreligger ganske særlige omstændigheder.
it followed that the power of the member states to reduce the extent of a special protection area can be justified only on exceptional grounds.

den kendsgerning, at den franske politik med at formindske et overordnet centers fortrinsstilling er begrænset til région parisienne og ikke også omfatter de tilgrænsende vækstregioner i bassin parisien, viser både denne politiks agglomerationsmålsætning og ønsket om at formindske paris' dominans i det franske fysiske struktursystem. en anden in dikator kan konstateres ved, at det franske ågrément-system i visse perioder har fået lov til at forblive i paris og styrke dets rolle som en "ville internationale", og på den anden side med hensyn til "activités banales", som man forventede ville udflytte til provinsen.
the fact that the french policy of defavourization is restricted to the région parisienne and does not extend to the adjacent growth regions in the bassin parisien indicates both the agglomeration objective of this policy and the desire to reduce the dominance of paris in the french spatial system.