Vous avez cherché: forsikringskontrakter (Danois - Anglais)

forsikringskontrakter
insurance contracts

ifrs 4 forsikringskontrakter
ifrs 4 insurance contracts

forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter
insurance contracts,other than life insurance contracts

— de love, der vedrører forsikringskontrakter.
(ii) the laws applicable to insurance contracts.

forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi
insurance contracts covering nuclear risks

rettigheder og forpligtelser i henhold til forsikringskontrakter.
rights and obligations arising under insurance contracts.

england, ikke engang har nogen lov om forsikringskontrakter.
in some states, such as spain, there is very strict control of insurance contracts, whereas other countries, such as the united kingdom, do not even have a law on insurance contracts.

servicegebyrer i forbindelse med lånetransaktioner, opsparings- eller forsikringskontrakter
commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans

— servicegebyrer i forbindelse med lånetransaktioner, opsparings­ eller forsikringskontrakter.
— commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans.

- servicegebyrer i forbindelse med laanetransaktioner, opsparings- eller forsikringskontrakter.
- commissions charges for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans.

ifrs nr. 4 forsikringskontrakter indsættes som anført i bilaget til denne forordning.
the (ifrs) nos 4 [insurance contracts] is inserted as set out in the annex to this regulation;

en anvendelig forsikringspolice er ikke nødvendigvis en forsikringskontrakt som defineret i ifrs 4 forsikringskontrakter.
a qualifying insurance policy is not necessarily an insurance contract, as defined in ifrs 4 insurance contracts.

udarbejdelse af et direktivforslag om urimelige bestemmelser i forsikringskontrakter er altså en væsentlig forudsætning.
the preparation of a draft directive on the unfair clauses contained in contracts is therefore essential.

der er markante forskelle mellem de nationale retssystemer, når det gælder regulering af forsikringskontrakter.
there are striking differences between national legal arrangements where the regulation of insurance contracts is concerned;

kommissionen udarbejdede i 1970'erne et forslag sigtende mod at harmonisere regler ne for forsikringskontrakter.
under the bangkok agreement, to which i will come back later, the bank also has the right to use phare and tacis funds.

medlemsstaterne tager alle nødvendige forholdsregler for at lette indgåelsen af forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi.
member states shall take all measures necessary to facilitate the conclusion of insurance contracts covering nuclear risks.

medlemsstaterne tager alle nødvendige forholdsregler for at lette indgå elsen af forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi.
member states shall take all measures necessary to facilitale the conclusion of insurance contracts covering nuclear risks.

det forholder sig nemlig sådan, at nogle stater har meget strenge bestemmelser for forsikringskontrakter, f.eks.
it would not be right for this principle to be overridden now for insurance undertakings.

mæglingsagenturer må ikke på vegne af udenlandske forsikringsselskaber tegne forsikringskontrakter med rumænske juridiske eller fysiske personer eller vedrørende disses gods.
intermediation agencies are not allowed to conclude insurance contracts for foreign insurance companies with romanian legal or natural persons or for their goods.

kontrakter, som involverer betaling på basis af klimatiske, geologiske eller andre fysiske variabler, anvendes ofte som forsikringskontrakter.
contracts that require a payment based on climatic, geological or other physical variables are commonly used as insurance policies.