Vous avez cherché: forskelsbehandlingsgrundene (Danois - Anglais)

forskelsbehandlingsgrundene skal være ligeværdige.
grounds for discrimination should have equal status.

det andet, jeg vil pege på, er, at kommissionen med denne første pakke jo desværre har begået en alvorlig fejl ved selv at prioritere imellem forskelsbehandlingsgrundene.
the second thing i want to point out is that, with this first package, the commission has unfortunately committed a serious error by itself putting reasons for discrimination in order of priority.

jeg er glad for, at kommissionen i sommer meddelte, at den har til hensigt at udarbejde et direktivforslag om bekæmpelse af kønsdiskrimination, også uden for beskæftigelsesområdet, men jeg kan ikke forstå, hvorfor en tilsvarende meddelelse endnu ikke er afgivet med henblik på de andre forskelsbehandlingsgrunde.
i am delighted that the commission pledged its willingness this summer to compile a draft directive also to combat sex discrimination outside the employment sphere, but i cannot understand why such an announcement for the other grounds of discrimination has not yet been forthcoming.