Vous avez cherché: forskudsudbetalingen (Danois - Anglais)

forskudsudbetalingen foretages ved bankoverførsel eller pr. check.
applications for reimbursement should be sent to the commission, centre wagner c (office 113 - tel.

forskudsudbetalingen er ikke ensbetydende med en anerkendelse af ansvaret og kan fraregnes erstatningsbeløb, som senere udbetales af luftfartsselskabet.
such advance payments shall not constitute a recognition of liability and may be offset against any amounts subsequently paid as damages by the carrier.

i januar 1987 fandt der en ny til­pasning sted (+ ø,5%), som skyldtes, at forskudsudbetalingen blev genindfert.
in january 1987, it was again adjusted (+0.5x), reflecting the reintroduction of the "advance instalment" mechanism.

budgettet var udarbejdet på grundlag af kommissionens forslag, som var baseret på, at forskudsudbetalingen skulle flyttes og dermed afholdes over 1998-budget-tet.
for flax and hemp, the areas cultivated were greater than anticipated in the budget (132 000 hectares against 105 000 hectares for flax and 13 700 hectares against 10 000 hectares for hemp).

en delvisgennemførelse af disse bevillinger, svarendetil forskudsudbetalingen, er således normal,og de resterende beløb vil gøre det muligt i dekommende år at afvikle de uindfriede forpligtelser, der er forbundet med disse projekter.
apartial implementation of these appropriations, corresponding to the payments ofthe advances, is consequently normal, and theremaining amounts will make it possible inthe successive years to liquidate the ralcon-nected with these projects.

og det andet spørgsmål er: efter hvilke kriterier anvender kommissionen den mulighed, den har, for at nedsætte eller midlertidigt indstille de månedlige forskudsudbetalinger fra eugfl, garantisektionen- idet den ved dette system kunne opnå tilbagebetaling af disse beløb og, så vidt jeg ved, er den kun blevet anvendt i meget specielle tilfælde over for landene i syd, men jeg har ikke kendskab, hvad der er sket i tilfælde af svig på oksekøds- eller kornområdet eller lignende former for svig?
secondly, what criteria does the commission apply to its power to reduce or provisionally suspend monthly advances under eaggf-guarantee? because money could be recovered in that way and i know it has only been applied in certain very particular cases in southern countries, but i do not know if it has been done for cattle fraud, cereals fraud or other types of fraud.