Vous avez cherché: fortsæt med at bruge siden ny fane (Danois - Anglais)

fortsæt ikke med at bruge injektionssprøjten.
do not continue to use the syringe.

fortsæt med at bruge kentera, så længe som din læge har anvist.
continue to use kentera as long as your doctor tells you to.

fortsæt med at bruge ultibro breezhaler så længe din læge siger du skal gøre det.
keep using ultibro breezhaler for as long as your doctor tells you.

fortsæt med at bruge dette lægemiddel, så længe din læge siger, at du skal gøre det.
keep using this medicine for as long as your doctor tells you.

det er vigtigt at fortsætte med at bruge cremen.
it is important to continue using the cream.

de kan fortsætte med at bruge vores nationale valuta.
they can continue to use our national currency.

tog skal ikke fortsætte med at bruge de regenerative bremser, hvis
trains shall not continue to use their regenerative brake if:

det er op til dem at fortsætte med at bruge midlerne fornuftigt.
it is up to them to continue to make good use of those funds.

fortsæt med at bruge dette lægemiddel, og kontakt din læge, hvis blødningen varer længere end de første 3 cyklusser.
continue using this medicine and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist.

med mindre bivirkningerne er alvorlige, kan man fortsætte med at bruge dråberne.
you can carry on taking the drops, unless the effects are serious.

jeg kan ikke få plads til alle, hvis vi fortsætter med at bruge ekstra tid.
i cannot fit everybody in if we carry on taking extra time.

du skal fortsætte med at bruge altargo lige så længe, som lægen har forskrevet.
if you forget to use altargo

din læge vil fortælle dig, hvor længe du behøver at fortsætte med at bruge avonex.
your doctor will tell you how long you need to keep using avonex.

deres læge vil fortælle dem, hvor længe de behøver at fortsætte med at bruge avonex.
your doctor will tell you how long you need to keep using avonex.

vi må forsøge at fortsætte med at udvide denne budgetkonto og tilskynde andre til at bruge den.
it seems to me that we must try to continue to enlarge this budget line and encourage its use by others.

kvinder over 35, der fortsætter med at ryge, skal stærkt tilrådes at bruge en anden præventionsmetode.
women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.

vi kan ikke fortsætte med at bruge et ringe beløb på at bekæmpe kræft og en formue på støtte tobakssektoren.
we cannot continue to spend a pittance fighting cancer and a fortune supporting tobacco.

du kan fortsætte med at bruge kortikosteroider eller andre lægemidler, som påvirker immunsystemet, mens du tager humira.
corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using humira.

de kan ikke fortsætte med at bruge disse frygtelige jeg er sej laa og horrible afstraffelsesmetoder i sharia-lovgivningens navn.
they cannot im are cool continue to use sharia law and these dreadful, horrendous punishments.

vi skal fortsætte med at have respekt for medlemslandenes individuelle sprog og holde sprogmangfoldighedens fane højt.
we must continue to have respect for the individual languages of the member states and hold multilingualism in esteem.