Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
renter bogføringspligtige udgifter forudbetalte omkostninger vekselkursudsving andre udgifter, der skal fremføres lait
interest expenditure to be charged prepaid expenses conversion differences other charges carried over and acquisitions
renter bogføringspligtige udgifter udgifter institutionerne imellem forudbetalte omkostninger vekselkursudsving andre udgifter, der skal overføres lait
interest expenditure to be charged expenditure between institutions charges paid in advance conversion differences other charges carried over and acquisitions
renter udgifter til kontering forudbetalte omkostninger mellemregnskab med andre institutioner andre forudbetalte omkostninger og udskudte indtægter
interest expenditure to be charged prepaid expenses interinstitution other charges carried over and acquisitions
11.5periodeafgrænsningsposter og forudbetalte omkostninger | indtægter, som ikke er forfalden til betaling i, men som vedrører indberetningsperioden.
11.5accruals and prepaid expenditure | income not due in, but assignable to the reported period.
forudbetalte omkostninger og betalte påløbne renter( dvs. renter købt sammen med et værdipapir) forskud, lån og andre mindre poster.
prepaid expenditure and accrued interest paid( i.e. accrued interest purchased with a security) advances, loans and other minor items.
forudbetalte omkostninger og betalte påløbne renter( dvs. renter købt sammen med et værdi papir) forskud, lån og andre mindre poster.
prepaid expenditure and accrued interest paid( i.e. accrued interest purchased with a security) advances, loans and other minor items.
forudbetalte omkostninger og betalte påløbne renter( dvs. renter købt sammen med et værdipapir) a) forskud, lån og andre mindre poster.
prepaid expen diture and accrued interest paid( i.e. accrued interest purchased with a security)( a) advances, loans and other minor items.
eksponeringer, som er opstået som led i kontante afregninger ved telegrafisk overførsel og afvikling af elektroniske betalingstransaktioner og forudbetalte omkostninger, herunder overtræk, som er opstået ved mangelfulde transaktioner, der ikke overskrider et fast, aftalt og begrænset antal arbejdsdage.
exposures arising from cash settlements by wire transfer and settlements of electronic payment transactions and prepaid cost, including overdrafts arising from failed transactions that do not exceed a short, fixed agreed number of business days.
under dette punkt opføres indgående renter, hovedsagelig påløbne, men endnu ikke for faldne renter på udlån, investeringer og swap, diverse bogføringspligtige udgifter, dvs. ud gifter, som det ikke har været muligt at bogføre inden afslutningsdatoen, samt forudbetalte omkostninger.
this heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps; miscellaneous expenditure still to be booked, which could not be finally booked before the closing date, and prepaid expenses.