Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forza, hr. kommissær.
forza, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
forza europa har ofte henledt opmærksomheden på, at dette var påtrængende nødvendigt.
de luca (fe). — (it) mr president, ladies and gentlemen, the problem that mr tomlinson has raised should, in our view, be placed in a broader context, namely that of protecting the community's financial interests.
forza europa er enig i den liberalistiske strategi i hr. bange manns redegørelse.
i read an interesting piece of news yesterday in le figaro: in 1994 the french cinema industry reversed the trend towards an exponential growth of films produced in america by producing quality films itself'.
i en betænkning af italieneren mario mauro fra forza italia godkender ep's
the committee also says that the enlargement process "offers the prospect of membership to all european countries which fulfil the political criteria".
forza italia er italiens vigtigste politiske gruppe i koalitionen polo delle libertà, som partiet liga nord nu er med i.
forza italia is the largest political force of the italian freedom alliance, which includes this party, the lega nord, which is now part of their coalition.
derfor vil pse-gruppen afvise ethvert samarbejde med gruppen forza europa og enhver støtte til dens kandidater.
we say very clearly: not too many demands for the future when we have shown so much complaisance in the past.
gruppen forza europa ser med interesse på det program, der er fremlagt af det franske formandskab og værdsætter den tale, præsident mitterrand
if we wish to secure th people's backing for european integration, we must underpi our action with specific objectives, and meet our citizen: needs for security and solidarity.
men for øjeblikket bliver det uden yderligere kommentarer taget til efterretning, at alle parlamentsmedlemmer fra forza italia udnytter kommissionsformandens embede til indenrigspolitiske kampagneformål.
for the moment, however, let it be noted with no further comment that every mep in this house exploits the office of the commission president for domestic campaigning purposes.
delegationen fra forza italia foreslår derfor, at den iranske udenrigsminister inviteres til bruxelles for at mødes med parlamentets delegation for forbindelserne eu-iran.
as the delegation of the party, we therefore propose that the iranian minister for foreign affairs be invited to brussels to take part in a meeting with our eu-iran parliamentary delegation.