Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
holdet fra verdenssundhedsorganisationen regner også med at besøge foshan, hvor det første tilfælde af sars blev opdaget.
in its continuing work, the who team is expected to visit foshan city, where the first case of sars was reported.
foshan shunde yongjian housewares & hardware mod rÅdet rettens dom (sjette afdeling)
foshan shunde yongjian housewares & hardware v council judgment of the court of first instance (sixth chamber)
foshan shunde og alle andre interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger til det reviderede dokument med fremlæggelse af oplysninger.
foshan shunde and all other interested parties were given an opportunity to comment on this revised disclosure document.
domstolen annullerede derfor den anfægtede forordning, for så vidt at den indfører en antidumpingtold på importen af strygebrætter fremstillet af foshan shunde.
therefore, the court of justice annulled the contested regulation in so far as it imposes an anti-dumping duty on imports of ironing boards manufactured by foshan shunde.
om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i folkerepublikken kina fremstillet af foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd., foshan
re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the people’s republic of china, manufactured by foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd, foshan
alle berørte parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelsen af en endelig antidumpingtold over for foshan shunde.
all parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping duties on foshan shunde.
mødet i den blandede kommission blev efterfulgt af et informationsseminar om fællesskabet, som var tilrettelagt af de kinesiske myndigheder i foshan, og hvori deltog flere højtstående tjenestemænd fra kommissionen.
while china would like to see further liberalization of community arrangements, the community is concerned by the price of some chinese exports and their concentration in sensitive sectors.
foshan shunde og alle andre interesserede parter modtog det reviderede dokument med endelig fremlæggelse af oplysninger af 23. marts 2007, som dannede grundlag for forslaget om genindføre antidumpingtolden på strygebrætter fremstillet af foshan shunde på grundlag af de kendsgerninger, som vedrører den oprindelige undersøgelsesperiode.
foshan shunde and all other interested parties received the revised definitive disclosure document dated 23 march 2007 on the basis of which it was proposed to re-impose the anti-dumping duty on imports of ironing boards from foshan shunde on the basis of the facts relating to the original investigation period.
2) foshan shunde yongjian housewares & hardware co. ltd bærer sine egne omkostninger og betaler rådets, vale mill (rochdale) ltd’s, pirola spa’s og colombo new scal spa’s omkostninger. 3) kommissionen for de europæiske fællesskaber og den italienske republik bærer deres egne omkostninger.
orders foshan shunde yongjian housewares & hardware co. ltd to bear its own costs and to pay the costs incurred by the council, vale mill (rochdale) ltd, pirola spa and colombo new scal spa; 3. orders the commission and the italian republic to bear their own costs.
