Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abatacept er et fusionsprotein fremstillet ved rekombinant dna-teknologi i ovarieceller fra kinesiske hamstre.
abatacept is a fusion protein produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary cells.
alprolix indeholder det aktive stof eftrenonacog alfa, et rekombinant koagulationsfaktor ix, fc- fusionsprotein.
alprolix contains the active substance eftrenonacog alfa, recombinant coagulation factor ix, fc fusion protein.
belatacept er et fusionsprotein fremstillet i ovarieceller fra kinesiske hamstre ved hjælp af rekombinant dna-teknologi.
belatacept is a fusion protein produced in chinese hamster ovary cells by recombinant dna technology.
palivizumab er udformet, så det bindes til et protein, der kaldes fusionsprotein a, på overfladen af rsv.
palivizumab has been designed to bind to a protein called ‘ fusion protein a ’ on the surface of rsv.
disse celler blandes derefter uden for patientens krop med et “fusionsprotein”, der optages af cellerne.
these cells are then mixed outside the patient’s body with a ‘fusion protein’, which is taken up by the cells.
alk-translokation bestemmer ekspressionen af det resulterende fusionsprotein og deraf følgende afvigende alk-signalering ved nsclc.
alk translocation determines expression of the resulting fusion protein and consequent aberrant alk signaling in nsclc.
kalkunherpesvirusset i vaccinen er modificeret, så det producerer det fusionsprotein, der danner den ydre kapsel af newcastle disease-virus.
the turkey herpesvirus in the vaccine has been modified so that it will produce the fusion protein which forms part of the outer coat of nd virus.
hvis dyret efterfølgende udsættes for et tilsvarende virus og/eller et virus, der udtrykker et tilsvarende fusionsprotein, vil immunsystemet reagere hurtigere.
in the future if the animals are exposed to a similar virus and/or to a virus expressing a similar fusion protein, the immune system will be able to respond more quickly.
aflibercept er et rekombinant fusionsprotein, der består af dele af human vegf-receptor 1 og 2 ekstracellulære domæner fusioneret til fc-delen af human igg1.
aflibercept is a recombinant fusion protein consisting of portions of human vegf receptor 1 and 2 extracellular domains fused to the fc portion of human igg1.
albiglutid er et rekombinant fusionsprotein, der består af to kopier af en 30-aminosyresekvens af modificeret humant glucagonlignende peptid 1, som er genetisk fusioneret i rækker med humant albumin.
albiglutide is a recombinant fusion protein consisting of two copies of a 30-amino acid sequence of modified human glucagon-like peptide 1 genetically fused in series to human albumin.
dna (syntetisk plasmidvektor pcor, som udtrykker et fusionsprotein af humant interferon beta signalpeptid og 21-154 af human sur fibroblast-vækstfaktor)
dna (synthetic plasmid vector pcor human interferon beta signal peptide fusion protein with 21-154-human acidic fibroblast growth factor-specifying)
belatacept er et fusionsprotein, der ikke forventes at blive metaboliseret via cyp-enzymer eller udp- glukuronosyltransferaser (ugt’er).
belatacept is a fusion protein that is not expected to be metabolised by the cytochrome p450 enzymes (cyps) and udp-glucuronosyltransferases (ugts).
etanercept er et humant tumornekrosefaktorreceptor p75 fc- fusionsprotein, som er fremstillet ved rekombinant dna- teknologi i et chinese hamster ovary (cho) mammalt ekspressionssystem.
etanercept is a human tumour necrosis factor receptor p75 fc fusion protein produced by recombinant dna technology in a chinese hamster ovary (cho) mammalian expression system.
et hætteglas indeholder nominelt 1000 ie rekombinant fusionsprotein, hvor koagulationsfaktor ix er linket til albumin (rix-fp), (inn=albutrepenonacog alfa).
one vial contains nominally 1000 iu of recombinant fusion protein linking coagulation factor ix with albumin (rix-fp), (inn = albutrepenonacog alfa).