Vous avez cherché: fzllesskabslande (Danois - Anglais)

på baggrund af stort set uzndrede rentesatser i tyskland, holland og belgien steg de korte og lange markedsrenter i andre fzllesskabslande, hvilket afspejlede den ragede valutakursrisiko.
against the background of broadly unchanged interest rates in germany, the netherlands and belgium, short and long-term market interest rates rose in the other community countries reflecting the additional currency risk.

alle fzllesskabslande, hvis valutaer var udsat for pres, anvendte en kombination af tre instrumenter: muligheden for bevzgelser inden for erm-båndene blev i vidt omfang udnyttet, intervention blev foretaget i et hidtil uset omfang, og renterne blev tilpasset, dog i varierende omfang og på forskellige tidspunkter.
all community countries where currencies were subject to downward pressures made use, in varying combinations, of three instruments: the scope for movements in the erm fluctuation bands was widely exploited; intervention was undertaken on an unprecedented scale;