Vous avez cherché: gædende (Danois - Anglais)

det ikke gædende overstreges.
delete where inapplicable.

det samme gæder for energiområdet: for at man kan have en ordentlig energi- og miljøpolitik, skal man have det samme statistiske grundlag og kunne foretage sammenligninger, for at kunne træffe de rigtige beslutninger; beslutninger, som er nødvendige for, at vi kan få en holdbar udvikling, bl.a. med tanke på den strategi, som blev falstlagt ved kyoto-konferencen om klimaændringer.
the same applies to the energy field: in order to pursue a sound policy on energy and the environment, we need to have the same statistical background and to be able to make comparisons so that we can take the right decisions, decisions that are necessary in order to bring about sustainable development, amongst other things in the context of the strategy laid down at the kyoto conference on climate change.