Vous avez cherché: gødningsprøver (Danois - Anglais)

antal gødningsprøver i alt
total number of ‘faecal droppings’ samples

antal gødningsprøver, der skal tages i flokken
number of faeces samples to be taken in the flock

antal gødningsprøver, der skal tages i en bygning eller et bygningskompleks på bedriften
number of faeces samples to be taken in the building or group of buildings on the holding

gødningsprøver samles og blandes grundigt, og en delprøve på 25 g udtages til dyrkning.
the faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25 gram sub-sample shall be collected for culture.

gødningsprøver samles og blandes grundigt, og en delprøve på 25 g udtages til dyrkning.
the faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25-gram sub-sample shall be collected for the culture.

for at kunne udgøre en samleprøve skal særskilte gødningsprøver udtages på de enkelte steder i følgende antal:
the number of sites from which separate faeces samples are to be taken in order to make a pooled sample shall be as follows:

når metoden i punkt 2 anvendes: der udtages 60 gødningsprøver eller mindst 60 g naturligt blandet gødning.
in case of the method referred to under 2.: 60 faeces samples must be taken, or at least 60 gram of naturally mixed faeces.

når metoden i punkt 1.1 anvendes: der udtages 60 gødningsprøver i bygningen eller gruppen af bygninger på bedriften.
in case of the method referred to under 1.1.: 60 faeces samples must be taken in the building or group of farm buildings,

gødningsprøver analyseres af godkendte laboratorier, og analysens resultater sendes til de kompetente myndigheder og til den landbruger, der skal modtage gødningen.
manure samples shall be analysed by recognised laboratories and results of the analysis shall be communicated to the competent authorities and to the receiving farmer.

hvis der fastlægges iso-standarder om klargøring af gødningsprøver til påvisning af salmonella, anvendes de og træder i stedet for bestemmelserne ovenfor om prøveklargøring.
if iso standards on the preparation of faeces for the detection of salmonella are agreed on, they shall be applied and replace the above provisions on sampling preparation.

prøverne skal primært bestå af gødningsprøver, og formålet skal være at påvise prævalens på 1 % i flokken med en konfidensgrænse på 95 %.
sampling shall primarily consist of faecal samples and shall aim to detect a 1 % within flock prevalence, with 95 % confidence limit.

b) foretages der i de perioder, som er nævnt i stk. 1 og 2, en virusisolationsprøve for newcastle disease enten på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr
(b) during the time periods referred to in paragraph 1 and 2 as relevant, a virus isolation test for newcastle disease shall be carried out from either cloacal swabs or faeces samples from each bird;

hvis der fastlægges en/iso-standarder om klargøring af gødningsprøver til påvisning af salmonella, træder de i stedet for bestemmelserne i dette punkt om prøveklargøring.
if en/iso standards on the preparation of faeces for the detection of salmonella are agreed on, they shall replace the provisions on the preparation of samples set out in this point as appropriate.

prøven udføres på en repræsentativ gødningsprøve.
the test must be carried out on a representative sample of fertilizer.