Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps
produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption« omfatter ikke følgende:
the product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall not cover the following:
produktgruppen omfatter udelukkende varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption, og som har en opvarmningskapacitet på max. 100 kw.
the product group shall cover only electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps with a maximum heating capacity of 100 kw.
kriterierne har til formål at begrænse miljøskader fra fremstilling af, drift af og levetid på varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption.
these criteria aim to limit the environmental impacts from manufacture, operation and end of life of electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps.
til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption«»31«.
for administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall be ‘31’.
om ændring af beslutning 2007/742/ef om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption
amending decision 2007/742/ec in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the eu ecolabel to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps
miljøkriterierne for produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 9. november 2010.
the ecological criteria for the product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 9 november 2010.
for at få tildelt et miljømærke i medfør af forordning (ef) nr. 1980/2000 skal en varmepumpe tilhøre produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption«, og den skal opfylde miljøkriterierne i dette bilag.
in order to be awarded the community eco-label under regulation (ec) no 1980/2000, a heat pump must fall within the product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ and must comply with each of the criteria set out in the annex to this decision.
