Vous avez cherché: gasefterspørgslen (Danois - Anglais)

den ubønhørlige stigning i gasefterspørgslen
the inexorable increase in the demand of gas

gasefterspørgslen er 10% lavere i weo-a04.
gas demand would be 10% lower in weo-a04.

for det første mener jeg, at den forventede udvikling i gasefterspørgslen er restriktiv.
firstly, i feel that the predicted trend in gas demand is restrictive.

med faldende indenlandske gasreserver vil en stigende del af gasefterspørgslen blive dækket af import.
with domestic gas reserves on the decline, imports will cover an increasing part of gas demand.

selskabet udarbejder årligt en mindst tiårig prognose for gasefterspørgslen i dets område og nettets kapacitet.
every year each company must draw up an estimate of gas demand in its area and the capacity of the transmission system, covering a period of at least 10 years.

da gasefterspørgslen imidlertid svinger betydeligt i årets løb, er der store forskelle på udbud og efterspørgsel.
as, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.

den anmeldte transaktion vil udelukke gasefterspørgslen fra det eneste ldc, som i øjeblikket ikke kontrolleres af gdp, dvs. portgás.
the notified operation will foreclose the gas demand of the only ldc which is so far not controlled by gdp, namely portgás.

i disse scenarier falder kuls og olies andel af det totale energimix frem til 2030, mens gasefterspørgslen er stort set uændret frem til 2030.
in these scenarios, the share of coal and oil in the overall energy mix declines between today and 2030, while gas demand remains largely stable until 2030.

sidstnævnte udarbejder hvert år en prognose, der dækker en periode på mindst 10 år, om gasefterspørgslen i dets område og om transportnettets kapacitet.
every year this company draws up an estimate of gas demand in its area and the capacity of the transmission grid, covering a period of at least 10 years.

selv om gasindustrien planlægger at øge oplagringskapaciteten med mere end den forventede stigning i gasefterspørgslen, vil den planlagte udvidede kapacitet i 2010 dække en ringere del af importforsyningerne end oplagringskapaciteten gør det i dag.
further, on storage, while the plans of the gas industry are to increase storage capacity by more than the expected increase in gas demand, the enlarged capacity planned for 2010 will cover a lower proportion of imported supplies than the storage capacity does today.

forsyningssikkerhedsstandarden udtrykker det niveau, hvor hver medlemsstat skal være i stand til at dække gasefterspørgslen fra de definerede kunder ved egen hjælp (industri og nationale foranstaltninger).
the security of supply standard is the expression of the level to which each member state has to be able to cover gas demand of the defined customers by its own means (industry and national measures).

selv om gasefterspørgslen i f.eks. boligsektoren falder med en fjerdedel indtil 2030 på grund af flere energieffektivitetsforanstaltninger i boligsektoren17, forbliver den gennem en længere periode høj i andre sektorer som f.eks. elsektoren.
although gas demand in the residential sector, for example, might drop by a quarter until 2030 due to several energy efficiency measures in the housing sector17, it will stay high in other sectors such as the power sector over a longer period.

den endelige elektricitetsefterspørgsel vil stige med 2% om året, mens kulefterspørgslen vil forblive stabil eller falde ganske lidt, mens gasefterspørgslen vil stige stærkt, med 3,5-4% om året (svarende til en stigning på 60% fra 1990 til 2005).
demand for energy for transport is expected to increase by about 2% a year, reaching 35% of final energy consumption by the year 2020, while consumption of house­holds and services is expected to rise by around 1 'a% a year, accounting for 38% of final demand by through actions relating to two main energy sources, gas and electricity, and through the completion of a series of priority projects.