Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gennemgang af
other business
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
præsidenten fastsætter fristen for indgivelse af replik og i forbindelse med forkyndelsen af replikken fristen for indgivelse af duplik.
the president shall prescribe the date by which the reply is to be submitted and, upon service of that pleading, the date by which the rejoinder is to be submitted.
efter indleveringen af duplik fastsætter retsformanden den dato. på hvilken den refererende dommer skal forelægge reiten en foreløbig rapport.
the court of' first instance, by any order by which it decides that a person is entitled to receive legal aid, shall order that a lawyer be appointed to act for him.
præsidenten fastsætter fristen for indgivelse af replik og, i forbindelse med forkyndelsen af replikken, fristen for indgivelse af duplik.
the president shall fix the date by which that reply is to be produced and, upon service of that pleading, the date by which the rejoinder is to be produced.
efter indleveringen af duplik, jf. artikel 41, stk. 1, fastsætter præsidenten den dato, på hvilken den refererende dommer skal forelægge domstolen en foreløbig rapport.
the court, after hearing the advocate general, shall prescribe the measures of inquiry that it considers appropriate by means of an order setting out the facts to be proved.