Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gennemsnitslængde
length average
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brudris: knuste korn, hvis længde er tre fjerdedele og derunder af hele korns gennemsnitslængde.
broken rice: grain fragments the length of which does not exceed three quarters of the average length of the whole grain.
materialet konditioneres i en ovn ved en temperatur på 650 ± 5 °c i 4 timer, uden at fibrenes gennemsnitslængde, diameter og densitet reduceres.
the material must be heated at a temperature of 650° ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in average length, diameter or bulk density of the fibre;
den ordregivende myndighed må skønne, hvor stor den gennemsnitlige, daglige an vendelse af kommunikationstjenesten vil blive (dvs. produktet af kommunikationshyppighed og den enkelte kommunikations gennemsnitslængde).
the procurer will need to estimate the average daily use of the communications service (i.e. the product of the frequency of communications and the average length of each communication).
da arbejdsløsheden steg i slutningen af 1970'erne og begyndelsen af 1980'erne, steg også ledighedsperiodernes gennemsnitslængde, og langtidsledigheden blev en central faktor på ef's arbejds marked.
this chapter draws on the results of a community-wide assessment ofnationalandcommunitypolicy actions which have been designed to address the problem of long-termunemployment.
(i) antal gennemførte kurser (moms) (ii) de enkelte kursers gennemsnitslængde (iii) antal kursusdeltagere pr. år (moms) a) s og j angiver, om kurserne kun vedrører moms (s) eller også vedrører andre skatter (j) b) c og l angiver, om kurserne finder sted på centralt eller lokalt plan c) angiver, at undervisningen forestås af tredjepart.
(i) the number of courses provided (vat); (ii) the average length of each course; (iii) the number of staff attending in each year (vat); indicating: (a) whether the courses are provided singly for vat or jointly with training for other taxes (s or j); (b) at what location each course is provided centrally or locally (c or l); (c) use of a third party to provide training.