Vous avez cherché: genstandsområdet (Danois - Anglais)

betænkningen indeholder imidlertid unøjagtigheder og overskrider genstandsområdet for en betænkning af denne type, der primært bør bidrage til at skabe opmærksomhed omkring problemer vedrørende de grundlæggende frihedsrettigheder i den europæiske union, som skal vies større opmærksomhed og håndteres bedre.
the report does, however, contain inaccuracies and goes beyond the scope of a work of this kind, which ought above all to help to bring to public awareness the problems concerning the fundamental rights of citizens in the european union who deserve better attention and treatment.

endvidere finder vi det klart utilfredsstillende, at regionalkriteriet er fjernet fra forordningens genstandsområde, for i stedet blot at optræde som et politisk kriterium.
these proposals also state that the removal of the regional criterion from the scope of the regulation, only appearing as a public criterion, is clearly inadequate.