Vous avez cherché: glutaminat (Danois - Anglais)

monocalcium-di-l-glutaminat
monocalcium di-l-glutamate

jeg er også utrolig glad for, at vi har behandlet spørgsmålet om glutaminat i betænkningen.
i am also extremely glad that we addressed the question of glutamates in the report.

Øsu anmoder derfor kommissionen om ikke at tillade "quantum satis"-princippet for glutaminat, men at fastsætte maksimale mængder for bestemte produkter.
the commission is therefore requested not to authorize the use of glutamates in accordance with the "quantum satis" principle but to lay down maximum quantities for use in specific products.

skønt pathogenesen ved als ikke er helt belyst, er der dog en formodning om, at glutaminat (den primære excitatoriske neurotransmitter i centralnervesystemet) spiller en stor rolle for celledød ved sygdommen.
although the pathogenesis of als is not completely elucidated, it is suggested that glutamate (the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system) plays a role for cell death in the disease.

i nogle lande hersker der blandt forbrugere og i videnskabelige kredse1 bekymring over glutaminater, da der er tegn på, at dette stof i store doser kan forårsage uønskede reaktioner.
in some countries, consumers and scientific circles1 are concerned about glutamates, since there are indications that high doses of these substances can produce undesirable effects.