Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gode råd
some useful tips
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
253 gode råd
259 questions and answers
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nogle gode rÅd
a few tips
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nogle gode råd.
carefully.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en masse gode råd
a lot of good advice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
andre gode råd er:
other measures include:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gode råd for lettere kontraktforhandling
practical tips for smoother contract negotiation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi har alle sammen gode råd.
we all have good advice.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nedenfor følger nogle gode råd.
here are some reminders.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis du afkrydser dette, vil kde- programmet tilbyde gode råd når markøren forbliver over punkterne i værktøjslinjen.
if you check this option, the kde application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ville have været overmodigt at uddele formaninger og gode råd, når vi ikke engang kunne blive enige om vore egne materielle anliggender.
for this, it must have, as the commission has often insisted, the suitable means for defending its policy and protecting its interests in conditions comparable to those of its principal part ners.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rådet tager parlamentet med på råd, når det drejer sig om større udenrigspolitiske sager.
the council consults parliament on major foreign policy decisions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europÆisk smÅkravsprocedure rÅdet nÅr til politisk enighed
council reaches a political agreement
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rådet, når det drejer sig om generalsekretæren og vicegeneralsekretæren
by the council for the secretary-general and the deputy secretary-general;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bør være til rådighed, når der bliver behov for dem.
they should be available when needed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad gør kommissionen og rådet, når menneskerettighederne ikke overholdes?
what will the commission and the council do from now on when they are not respected?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
når rådet når frem til en afgørelse, vil lukninger ikke længere være effektive.
once the council has taken a decision, real time closure would no longer be efficient.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
når journalister spørger os, hvordan vi stemte, ved vi det ikke altid.
if we knew, we would not have time to serve our people.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kommissionen underretter europa-parlamentet og rådet, når den har modtaget en anmodning.
after receiving a request, the commission shall notify the european parliament and the council thereof.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
når journalister udarbejder rapporter på den måde, er det efter min mening ikke tilbundsgående journalistik, men noget svineri.
journalism of this kind is in my opinion poorly researched and, as such, worthless.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :