Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
godt gjort!
well done!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
men godt, det har vi gjort.
however, we have done so.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det kunne de godt have gjort.
they could have done so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi kan sige til kommissionen : »godt gjort!
we can say to the commission 'well done!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godt 20 lande har allerede gjort det.
more than 20 countries have already done just that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de har gjort det godt.
they have done well.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i teorien kunne vi godt have gjort det.
in theory, we could have done so.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parlamentet har gjort det godt.
parliament has done well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du har gjort det meget godt.
you've done it very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordføreren har gjort sit arbejde godt.
the rapporteur has done his job well.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det har hr. ford allerede gjort godt.
mr ford has already covered it for me extremely well.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
han har gjort et godt stykke arbejde.
he has done an excellent job.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
savary har gjort et godt stykke arbejde.
mr savary has also done good work.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
han har virkelig gjort et godt stykke arbejde.
he has really done a very good job.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hr. casaca har gjort et godt stykke arbejde.
mr casaca has done a very good job.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hr. formand, hr. purvis har gjort sit arbejde godt.
mr president, mr purvis has done a good job as several speakers have already said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemssuteme underretter inden den 30. september 1989 kommissionen om, hvilke mængder der er godt gjort afgifter for.
in respect of products as referred to in article 1, originating in acp countries/octs which are members of gatt, imported on the basis of licences issued from 1 january 1989 until the date of entry into force of this regulation, the importer concerned shall obtain reimbursement of the import duties collected in accordance with regulation (eec) no 1430/79.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som en newcastle-beboer til en yorkshire-mand må jeg sige:" godt gjort, kammerat".
mr president, first of all i apologise for being breathless.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
parterne kan samarbejde og hjælpe hinanden med henblik på at få godt gjort de omkostninger, de har haft ved deres foranstaltning.
the parties may cooperate and provide mutual assistance in recovering the costs involved in their actions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som en newcastle-beboer til en yorkshire-mand må jeg sige: "godt gjort, kammerat".
as a geordie to a yorkshire man, i have to say, 'th'as done good, lad'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
