Vous avez cherché: goedkeuringsinstantie (Danois - Anglais)

informatie uit monitoringtests door de goedkeuringsinstantie of de lidstaten
information from approval authority or member state surveillance testing

in dat geval moet een brandstofanalyse worden overgelegd aan de goedkeuringsinstantie.
in that case a fuel analysis shall be presented to the approval authority.

een goedkeuringsinstantie mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
an approval authority shall not assign the same number to another vehicle type.

de goedkeuringsinstantie kan ook rekening houden met informatie van monitoringprogramma's.
the approval authority may also take information from surveillance programmes into consideration.

de goedkeuringsinstantie stelt alle lidstaten binnen 30 dagen in kennis van haar besluit.
the approval authority shall notify its decision to all member states within 30 days.

een goedkeuringsinstantie mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing toekennen.
the approval authority shall not assign the same number to another replacement pollution control device type.

de goedkeuringsinstantie accepteert geen verzoeken in verband met gebreken waarbij een diagnostische bewakingsfunctie volledig ontbreekt.
the approval authority will not accept any deficiency request that includes the complete lack of a required diagnostic monitor.

dat plan moet door de goedkeuringsinstantie worden goedgekeurd alvorens het wordt uitgevoerd (fase 5).
this plan shall be approved by the approval authority before it is implemented (phase 5).

83 voldoet, terwijl de goedkeuringsinstantie heeft vastgesteld dat de overmatige vervuiling aan dezelfde oorzaak te wijten is.
(b) meets the conditions set out in section 3.2.4 of appendix 4 to un/ece regulation 83 and the type-approval authority has determined that the excess emission is due to the same cause.

bij de goedkeuring wordt een gedetailleerde beschrijving van de functionele kenmerken van de werking van het aansporingssysteem aan de goedkeuringsinstantie verstrekt.
detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the driver inducement system shall be provided to the approval authority at the time of approval.

de fabrikant dient bij de goedkeuringsinstantie een aanvraag in voor eg-typegoedkeuring van een type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid.
the manufacturer shall submit to the approval authority an application for ec type-approval of a type of replacement pollution control device as a separate technical unit.

83 voldoet, terwijl de goedkeuringsinstantie en de fabrikant het erover eens zijn dat de overmatige vervuiling aan dezelfde oorzaak te wijten is, of
(a) meets the conditions set out in section 3.2.3 of appendix 4 to un/ece regulation 83 and both the type-approval authority and the manufacturer agree that the excess emission is due to the same cause, or

de door de fabrikant verstrekte rapporten over de controle van de overeenstemming tijdens het gebruik kunnen worden aangevuld door informatie uit monitoringtests door de goedkeuringsinstantie en de lidstaten.
information from approval authority and member state surveillance testing may complement the in-service monitoring reports supplied by the manufacturer.

als de fabrikant overeenkomstig punt 2 voor een bepaald voertuigtype geen verificatie hoeft uit te voeren, kan de goedkeuringsinstantie dit voertuigtype laten testen overeenkomstig aanhangsel 1 van bijlage i.
where the manufacturer has been permitted not to carry out an audit for a particular vehicle type in accordance with section 2, the approval authority may proceed to have such vehicle types tested in accordance with appendix 1 to annex i.

aan de fabrikant wordt evenwel een verlenging van deze termijn toegekend indien hij tot tevredenheid van de bevoegde goedkeuringsinstantie kan aantonen dat meer tijd voor het onderzoek van de afwijkingen nodig is om een plan van corrigerende maatregelen te kunnen voorleggen.
however, where the manufacturer can demonstrate, to the satisfaction of the competent approval authority, that further time is required to investigate the non-compliance in order to submit a plan of remedial measures, an extension is granted.

de criteria die de goedkeuringsinstantie bij de beoordeling van een dergelijke aanvraag hanteert, zijn onder meer de beschikbaarheid van prestatiechips, de hoge prestatiemogelijkheden van het voertuig en de verwachte verkoopcijfers voor het voertuig.
the criteria that the approval authority shall evaluate in considering an exemption shall include the current availability of performance chips, the high-performance capability of the vehicle and the projected sales volume of the vehicle.

bij de behandeling van het verzoek om typegoedkeuring voor een voertuig met een of meer gebreken zoals beschreven in artikel 6, lid 2, gaat de goedkeuringsinstantie na of naleving van de voorschriften van deze bijlage onhaalbaar of onredelijk is.
in considering the request for granting type-approval to a vehicle with a deficiency or deficiencies as set out in article 6(2), the approval authority shall determine whether compliance with the requirements of this annex is infeasible or unreasonable.

als de goedkeuringsinstantie de verificatieprocedure van de fabrikant ontoereikend acht, zijn de punten 3.3 en 3.4 van bijlage x bij richtlijn 2007/46/eg van toepassing.
if the approval authority is not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer, points 3.3 and 3,4 of annex x to directive 2007/46/ec shall apply.

de fabrikant van dergelijke kleine series verstrekt de goedkeuringsinstantie wel een verslag van eventuele emissiegerelateerde garantie- en reparatieclaims en obd-fouten zoals beschreven in punt 2.3 van bijlage ii bij deze verordening.
however, the manufacturer of such small series vehicles shall provide the approval authority with a report of any emissions related warranty and repair claims and obd faults as set out in point 2.3 of annex ii to this regulation.

brandstofspecifieke, bifuel- of dual-fueltoepassingen) kan de fabrikant de goedkeuringsinstantie om toestemming vragen om de noemer op basis van andere criteria te verhogen dan de criteria in dit punt.
dedicated, bi-fuel, or dual-fuel applications), the manufacturer may request the approval of the approval authority to use alternative criteria to those set forth in this section for incrementing the denominator.