Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hovedformålet med programmet er at opnå "grøn omstilling og grønne job" ved at skabe knap 1 000 nye grønne job.
the overarching objective of the rdp is achieving "green conversion and green jobs" with a target of almost 1000 new green jobs.
mere end 700 investeringer vil sigte mod at reducere drivhusgasemissionerne, samtidig med at der vil blive skabt 200 arbejdspladser gennem grøn omstilling.
over 700 investments will aim at reducing ghg emissions, while almost 200 jobs are created through green conversion.
i forbindelse med den grønne omstilling (greening) blev såkaldte økologiske fokusområder obligatoriske.
"ecological focus areas" became mandatory in the context of "greening" the cap.
i forbindelse med den kommende landbrugsreform blev bl.a. ydelsen af direkte betalinger knyttet til opfyldelsen af højere miljøstandarder og etableringen af miljømæssige indsatsområder med henblik på en øget grøn omstilling i europæisk landbrug.
with a view to the forthcoming agricultural reform and a more environmental orientation for european agriculture, direct payments have, inter alia, been made dependent on the achievement of higher environmental standards and the identification of environmental priority areas.
støtte til omstrukturering, omstilling og grøn høst, jf. artikel 11 og 12 i forordning (ef) nr. 479/2008
support for restructuring and conversion of vineyards and green harvesting as provided for in articles 11 and 12 of regulation (ec) no 479/2008;
5.4 kommissionen har vedtaget sit syvende miljøhandlingsprogram, som fastlægger miljøpolitikkens bidrag til omstillingen til en grøn økonomi.
5.4 the commission adopted its proposal for a 7th environmental action programme which sets out the contribution of environment policy to a transition to a green economy.
for at sikre, at den grønne omstilling fører til bedre job, bør sundheds- og sikkerhedsaspekter ligeledes tages i betragtning, navnlig nye risici i forbindelse med udvikling af grønne teknologier.
in order to ensure that the green transition leads to better jobs, the health and safety aspects also need to be considered, in particular emerging risk linked to the development of green technologies.
med henblik på en sådan grøn omstilling har vi brug for finansiering denne udvikling: ved imf's møde i washington dette år var det centrale tema finansieringen af den grønne økonomi "green finance".
for such a green transformation we need financing (green finance) of this trend: at this year's imf meeting in washington the financing of the green economy - green finance - was a central theme.
