Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omstruktureringsprocessen inden for den europæiske industri har givet anledning til og vil fonsat give anledning til en bolge af sammenslutninger.
the process of restructuring european industry has given rise and will continue to give rise to a wave of mergers.
det ventes at ville oge produktiviteten og produktionen pâ lang sigt og vil vaere ledsaget af en hidtil ukendt bolge af omstruktureringer og skabelse af nye virksomheder.
this should increase productivity and output over the long term, ac companied by an unpreceden ted wave of re structuring and emergence of new companies.
i vesteuropa var det afgjort ikke nogen til fældighed, at der kom en bolge af aftaler og lovgivning om afskedigelser, da industrien .sidst i 1960'erne var nødt til al gennemgå en storre omstrukturering.
thus, again, an established framework for skills investment in being broken up.
nb: der gives en mere indgående kommentar til ecu og de »gronne« kurser i ef-bull. 7/8-1982, punkt 3.1.1-3.1.3, og ef-bull. 9-1989, punkt 2.1.3.
nb: explanatory notes on the ecu and 'green' rates can be found in bull.