Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige forholdsregler for at forhindre en forringelse af den nuværende grundvandskvalitet.
in its resolution the house asks the uk government to review its position on human embryo cloning.
hvorfor forsøger de ikke gennem denne lovgivning at få en grundvandskvalitet, som har en god drikkevandsstandard?
why do they not try to achieve through this legislation a level of groundwater quality which is of good drinking water standard?
agenturet har udarbejdet en indledende rapport, der præsenterer de informationer, som findes om grundvandskvalitet og-mængde.
information on regional water resources and on water abstractions has improved.
hvad angår tendensvurdering og tendensvending med hensyn til grundvandskvalitet kan kommissionen tilslutte sig ændringsforslag 37, der drejer sig om at være opmærksom på øgede koncentrationer, der er forårsaget af menneskelig aktivitet.
as far as monitoring is concerned, the commission agrees with amendments 14, 41 and 43 on the need to tighten up demands in relation to the requirements of the water framework directive relating to the harmonisation of measurement methods and the compatibility and pertinence of the related data.
overflade- og grundvandskvalitet er blevet ringere i de senere år på grund af spildevand fra landbrugsmæssig afstrømning, udledning af ubehandlet kommunalt og industrielt spildevand samt udslip fra industrielle og kommunale lossepladser.
in september 1996, the government set up on an agency for consumer protection which up to now, however, seems to lack the necessary resources.
dataudbyderne kan anvende værdierne i inspire-dataspecifikationerne vedrørende sikkerhed og sundhed, navnlig for komponenter relateret til grundvandskvalitet, vandkvalitet i søer og vandløb, luftkvalitet og badevandskvalitet.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on human health and safety, in particular for components related to ground water quality, lake water quality, river water quality, ambient air quality and bathing water quality.
det betyder ikke, at vi ikke fortsat bliver nødt til at bestræbe os meget på at forbedre beskyttelsen af vandløbene yderligere og bevare den gode vand- og grundvandskvalitet, der endnu eksisterer, hvilket naturligvis uden tvivl vil være forbundet med betydelige udgifter.
that does not mean that we do not still have huge efforts to make in order to improve water protection yet further and maintain the quality of water and ground water and this will doubtless cost a great deal of money.