Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gruppemedlemskaber
group memberships
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kopete; lader dig oprette grupper til at sortere dine kontakter. en kontakt kan være i mere end én gruppe. hvor det er muligt, gemmes grupperinger i serversidens kontaktliste, så hvis du bruger andre & im; - programmer, holdes gruppemedlemskab synkroniseret. hvid du imidlertid ændrer grupper til et andet & im; - program, kan & kopete; ikke vide hvordan en metakontakt skal flyttes automatisk; du bliver selv nødt til at resolvere dette i hånden.
& kopete; lets you create groups to sort your contacts. a contact may be in more than one group. where possible, groupings are saved on server side contact lists, so if you use other & im; programs, group memberships are kept in sync. however, if you change groups in another & im; program, & kopete; cannot know to move a metacontact automatically; it is up to you to resolve this by hand.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent