Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usa omfatter de 50 stater, district of columbia, de amerikanske jomfruøer, puerto rico og guam.
united states includes the 50 states, the district of columbia, the us virgin islands, puerto rico and guam.
da guam udgør en del af usa's territorium, bør det specifikt nævnes som en del af usa for at undgå uklarhed.
guam being a united states territory it is advisable to specifically mention it as part of the united states of america in order to avoid any confusion.
i denne forordning omfatter usa puerto rico, de amerikanske jomfruøer, amerikansk samoa, guam og nordmarianerne.«
for the purposes of this regulation united states includes puerto rico, u.s. virgin islands, american samoa, guam and northern mariana islands.’
usa: arizona, californien, guam, hawaii, louisiana, nordmarianerne, puerto rico, amerikansk samoa, texas og de amerikanske jomfruøer
united states: arizona, california, guam, hawaii, louisiana, northern mariana islands, puerto rico, american samoa, texas and the united states virgin islands;