Vous avez cherché: gyde (Danois - Anglais)

gyde
to spawn

vi må frem for alt ikke gyde olie på ilden.
we must decide where the enemies of peace in the world are.

gyde europæerne denne handlekraftige ånd og til stadighed udvikle den mere.
the spirit upon which, in the final analysis, the future of united europe depends.

vi vil absolut ikke hjælpe ved at gyde olie på uroens og voldens ild.
Β 2­1268/87) by mrs le roux and others

i denne ånd vil jeg sige, at vi ikke må gyde olie på ilden!
that is why there should be some

han må ikke gyde olie på ilden ved at true med den palæstinensiske stats ensidige uafhængighedserklæring.
he must not add fuel to the flames by threatening a unilateral declaration of independence for the palestinian state.

hanfisk Ì forurenet vand begynder at opføre sig som hunfisk, og endda begynder at gyde rogn.
worst cases, by as much as 30 to 40 %. most studies consider the cause to lie primarily in the general pollution of nature and the air, but above all in pesticide residues in crops - for example ddt.

vi måtte konstatere, at de havde været i privat audiens hos big brother for at gyde olie på vandene.
we learned that you had had a private audience with big brother to calm things down.

at gyde krokodilletårer bliver utåleligt, at filosofere over den internationale ordens hykleri parodisk og kun at yde velgørenhed ganske enkelt skændigt.
the problem is whether the people of iraq, in alliance with the kurdish population, can judge and punish saddam and establish a democratic and peace­loving regime in iraq.

doggerbanke er primært blevet udpeget grundet de produktive sandbanker, som er vigtige gyde- og opvækstpladser for mange kommercielle fiskerier.
dogger bank was primarily designated for its highly productive sandbank habitats, which are important spawning and nursery grounds for many commercial fisheries.

lejl. nr. 7, 3. etage, nr. 2, 4. gyde, gandi ave., teheran, iran
apt. no. 7, 3rd floor, no. 2, 4th alley, gandi ave., tehran, iran

kollega mckenna nævnte, at fisk gyder ét sted og bliver fanget et andet sted.
mrs mckenna mentioned that fish swim around; they may spawn in one area and be caught in another.