Vous avez cherché: højteknologiprojekter, højteknologiprojekter (Danois - Anglais)

stimulere finansieringen af transnationale højteknologiprojekter.
to stimulate the funding of transnational high-technology projects.

fremme europæiske risikokapitalorienterede finansieringsinstitutters investeringer i transnationale højteknologiprojekter.
to encourage investment by european venture capital companies in firms developing transnational highlechnology projects.

nettet har forpligtet sig til at investere et samlet beløb på 232 mio. ecu i transnationale højteknologiprojekter.
this network has undertaken to invest a total amount of ecu 232 million in transnational advanced technology projects.

eurotech capital-aktionen har til formål at fremme finansiering af transnationale højteknologiprojekter via privat kapital.
the purpose of the eurotech capital action is to encourage the financing by private capital of high-technology transnational projects.

det opfordrede desuden eib til at undersøge mulighederne for at etablere en facilitet til finansiering af smv'ers højteknologiprojekter.
it urged also the eib to examine the establishment of a facility for the financing of high-technology projects of smes.

da der i begge tilfælde er tale om risikovillig kapital investeret i tværnationale højteknologiprojekter i begyndelsesfasen, er det yderst vanskeligt at vurdere disse bidrags reelle nu tidsværdi.
payments outstanding on noncalled up capital, amounting to ecu 210 mil lion, are now included in the off-balance-sheet commitments and not in longterm liabilities as was the case in previous years.

det anmodede ligeledes eib om i samarbejde med eif at undersøge mulighederne for at oprette en facilitet til finansiering af højteknologiprojekter i smv'er.
it also asked the eib to examine, in cooperation with the eif, the creation of a facility for financing smes' advanced technology projects.

det europæiske råds resolution om vækst og beskæftigelse, vedtaget på topmødet i amsterdam, bekræftede vigtigheden af, at der er adgang til kapital til finansiering af højteknologiprojekter og kapital til smv'erne.
the european council resolution on growth and employment, adopted at the amsterdam summit, reaffirmed the importance of access to financing for advanced-technology projects and for smes.

et netværk, der i dag består af ni europæiske risikokapitalorientereede finansieringsinstitutter. disse institutter har sammen forpligtet sig til at investere en samlet sum på ca. 150 mio. ecu i transnationale højteknologiprojekter.
a network at present comprising nine european venture capital companies.

godkender hensigterne fra det europæiske topmøde i amsterdam den 16. og 17. juni 1997 angående beskæftigelse, konkurrenceevne og vækst, bl.a. indførelsen af en mekanisme til finansiering af højteknologiprojekter for små og mellemstore virksomheder.
endorsing the intentions expressed at the european summit in amsterdam on 16 and 17 june 1997 with regard to employment, competitiveness and growth, in particular the establishment of a facility for the financing of high technology projects of smes;

vi glæder os over, at nogle sovjetiske våbenfabrikker skal overgå til civile højteknologiprojekter. og vi glæder os over, at krasnojarsk-radarstationen skal omdannes til en international forskningsstation under fn's auspicier.
with 15.6 million people unemployed in the com munity, we urgently need real progress on establishing the european social area.

i 1994 omfattede eurotech capital 13 medlemmer, som dækker størstedelen af medlemsstaterne, som har forpligtet sig til globalt at investere 202 mio. ecu i transnationale højteknologiprojekter, hvilket i forhold til forpligtelsen i fællesskabsbudgettet på 8 mio. ecu udgør en løftestangseffekt på 2500%.
in 1994 the eurotech capital network comprised 13 members, covering the majority of the member states, who had undertaken to invest an overall total of ecu 202 million in high-technology transnational projects, which in relation to the community budget has a leverage effect of 2 500%.

transnational højteknologiprojekt
transnational high-technology project