Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvad er der arrangeret?
the first is health information.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et virtuelle kontor er blotén af næsten 400 aktiviteter, der arrangeres af bedst egnede partnervirksomhed og arrangere personligemøder.
he virtual office is just these centres will then match the one of almost 400 activities being organised by euro
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der arrangeres direkte klasseudvekslinger.
(b) in 1976 the first biennial dutch-french colloquium on vocational training was held.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at der arrangeres ekstra uddannelsesprogrammer.
medium-risk enterprises which require inspection only in special cases or by spot checks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i alt blev der arrangeret 11.336 møder.
in total, 11 336 meetings were organised.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formidlingen påbegyndes, og der arrangeres en workshop.
dissemination will start and a workshop will be organized.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bl.a. blev der arrangeret rundvisninger på anlæggene.
the project was backed up by an intense public awareness campaign aimed at the local population with the objective to increase the use of new forms of energy, involving, among other activities, educational visits to power stations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indtægter fra de indsamlinger og begivenheder, der arrangeres til gavn for fonden
funds raised through collections and receipts from events organized for the benefit of the fund;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der arrangeres internationale konferencer om politikken og lovgivningen vedrørende konkurrencebegrænsende forretningsmetoder.
(f) international conferences on restrictive business practice legislation and policy should be arranged;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. møde af udvalget, der arrangerer rundbordskonferencen om arbejdsmarkedets parters rolle i miljøforbedringer
degw — architecture, planning, design 9-8 bulstrode place marylebone lane london wim 5fw
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der arrangeres uformelle møder i samarbejde med medlemmerne af arbejdsgruppen samt udvekslingsbesøg mellem de forskellige programmer.
information meetings are organized in cooperation with the members of the working party as are interprogramme exchange visits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hr. formand, hr. kommissær, der arrangeres jo også en verdensudstilling expo 2000.
mr president, commissioner, world expo 2000 will also be taking place that year.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
profitbegær hos alfonser, pornoproducenter og rejsebureauer, der arrangerer og tilbyder sexturisme, som er stærkt udbredt.
profit for the procurers, for the pornographers, for the travel agents who organize and market sex tourism, even to the extent of making it almost commonplace.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hr. formand, i går eftermiddags var der arrangeret et gruppebesøg. besøgsgruppen var til stede på tilhørerpladserne under afstemningen.
mr president, we had a group of visitors yesterday, and this group also attended the vote in the visitors ' gallery.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det er typisk en hel række af virksomheder, der arrangerer rejser, udbyder transport, bespisning, overnatning og adspredelse.
usually a whole range of firms arrange travel, offer transport, catering, overnight accommodation and amusements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbejdet fremlægges på en konference om "forebyggelse gennem bedre design", der arrangeres af instituttet i juni 1992.
90 at a workshop during the conference on "prevention through improved design", arranged by the foundation in june 1992.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.