Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der ydes også støtte til at forbedre investerings- og handelsbetingelserne.
support is also given to improve investment and trade conditions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er også nødvendigt, at værdipapirtransaktioner afsluttes hurtigt og effektivt i overensstemmelse med handelsbetingelserne.
it is also necessary that securities transactions are finalised speedily and efficiently in accordance with the terms of the trade.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu-landenes politiske ledelse skal støtte den nye regering specielt ved at forbedre handelsbetingelserne.
political leaders in eu countries must support the new government, especially by improving the basis for commerce.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dermed er handel og navnlig handelsbetingelserne for eu's eksportører blevet vigtige spørgsmål for keramiksektoren
consequently, trade, and in particular the terms of trade for eu exporters, have become fundamental issues for the ceramics sector.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
island og vanuatu bør derfor ikke være omfattet af handelsbetingelserne vedrørende levende kvæg og produkter af kvæg, får og geder.
therefore iceland and vanuatu should be exempt from the trade conditions related to live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin.
denne forordning har til formål at sikre, at handelsbetingelserne er fair og korrekte, indtil resultaterne af kommissionens undersøgelse foreligger.
this regulation aims at ensuring that trading conditions are fair and orderly pending the outcome of the commission’s examination.
tilsynsmyndigheden skal sikre, at støtte ikke har en uheldig indvirkning på handelsbetingelserne i et omfang, der strider imod de fælles interesser.
the authority has to ensure that aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
de pågældende lande bør derfor ikke længere være fritaget for tse-handelsbetingelserne vedrørende levende kvæg og produkter af kvæg, får og geder.
therefore those countries should no longer be exempted from the tse-related trade conditions for live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin.
75/63/eksf: kommissionens beslutning af 19. december 1974 om godkendelse af ændring af handelsbetingelserne for ruhrkohle ag, essen
75/63/ecsc: commission decision of 19 december 1974 authorizing amendment of the terms of business of ruhrkohlc ag, essen oj l021 28.01.75 p.19.
det hører, om man vil, til de fair handelsbetingelser, som det handler om. det er det afgørende punkt.
this is part and parcel of the fair trade conditions that we want to see, and it is a crucial point.