Vous avez cherché: handelsembargoer (Danois - Anglais)

fordømmelser, handelsembargoer og blokader er altid selektive.
condemnations, embargos, blockades are always selective.

Øsu er skeptisk med hensyn til toldbarrierer og handelsembargoer, idet der er tale om ineffektive instrumenter.
the committee is wary of taxes and trade embargoes which are blunt instruments.

dette er mere effektivt end bredere sanktioner i form af generelle handelsembargoer eller mere vilkårlige foranstaltninger.
this is more effective than broader sanctions in the form of general trade embargoes or other more arbitrary measures.

helt ærligt så er det uacceptabelt, at et land, der aspirerer til at blive medlem af den europæiske union, opfordrer til demonstrationer og handelsembargoer mod en af vores medlemsstater.
encouraging demonstrations and trade embargos against one of our member states is, frankly, unacceptable from a country which wishes and aspires to join us in the european union.

hvis kina og rusland bliver ved med at modsætte sig en embargo mod khartoum, må eu gå sammen med usa og erklære handelsembargo for især våben og olie, og en fuldstændig indefrysning af den sudanske regerings finansielle transaktioner.
if china and russia continue to drag their feet as regards an embargo on khartoum, the eu must get together with the united states and declare a trade embargo, especially on weapons and oil, and a complete freeze on the financial transactions of the sudanese government.