Vous avez cherché: handelsmagt (Danois - Anglais)

en ny handelsmagt
a new trading power

verdens største handelsmagt.
the strongest commercial power in the world.

eu: en vigtig handelsmagt
a major trading power

eu er verdens største handelsmagt.
the european union is the world's biggest trading power.

fællesskabet er verdens største handelsmagt.
second, trade is important because a large percentage of the output of community industry is sold overseas.

euroområdet er den største handelsmagt i verden.
the euro area is the largest trading power in the world.

det er ikke rigtigt. vi er en stor handelsmagt.
what will it cost and what are the prospects for the implementation of the directive?

som største handelsmagt kan vi udfylde en pionerrolle.
we can fulfil a pioneering role as the largest trading power.

europas betydning som handelsmagt afspejles af dets havne.
europe's ports reflect its importance as a trading power.

det er rigtigt, at vi er verdens største handelsmagt.
it is indeed true that we are the first trading power in the world.

det europæiske fællesskab er den største handelsmagt i verden.
agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate.

eu: en vigtig handelsmagt eu bekæmper fattigdommen i verden
the eu: a major trading power the eu: fighting world poverty

at eu er en vigtig global handelsmagt og et vigtigt marked.
the eu is a major global trading power and market.

betragtes alle varer under ét er fællesskabet verdens største handelsmagt.
for all goods taken together the community is the world's largest trading power.

i årenes løb har ef underbygget sin stil­ling som verdens største handelsmagt.
over the years, the community has reinforced its position as the world's largest trading power.

eu er verdens største handelsmagt og skaber en fjerdedel af alrigdom i verden.
it is the world’s biggesttrader and generates one quarter ofglobal wealth.

de eu-medlemsstater, der benytter den, er blevet verdens største handelsmagt.
the euro boosts trade.the eu countries using it have become the largest trading power in the world.

og taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.
and taiwan, a major trading power and an important democracy, should be allowed in.

man skal dog for det første huske på, at den europæiske union er verdens førende handelsmagt.
nevertheless it is worth remembering, firstly, that the european union is the foremost commercial power in the world. secondly, the establishment of the euro should be a stimulus to negotiations on the new transatlantic agenda.

det udvidede fællesskab er det største marked i den vestlige verden og uden sammenligning verdens største handelsmagt.
the enlarged community is the largest market in the western world and by far the greatest trading power in the world.