Vous avez cherché: handelsstandens (Danois - Anglais)

vi skal rykke tættere på handelsstandens og forbrugernes udgangspunkt.
we must work more closely with the commercial grass roots and with consumers.

handelsstandens forsikringsselskab (tae), der er en obligatorisk forsikring.
traders and general partners must join the insurance fund for traders (tae) as a compulsory insurance scheme.

formand for handelsstandens pensions- og sikringskasse, medlem af det athenske handels- og industrikammer
honorary president , confederationof unions of medical doctors in france

det synes derfor at være hensigtsmæssigt at give handelsstanden ret til at deltage i beslutningsprocessen, f.eks. via de valgte byråd, i forbindelse med tildelingen af nye erhvervstilladelser til supermarkeder, og dette kan ikke betegnes som adgangstærskel.
it therefore makes sense for retailers' associations to have a say, for example through the elected local council in the case of planning permission for supermarkets, and this cannot be described as an admission threshold.