Vous avez cherché: har konsekvenser for firmaet (Danois - Anglais)

det har konsekvenser.
that has its consequences.

har konsekvenser for de prioriterede felter
priorities;

tilpasningsomkostningerne har konsekvenser for hele økonomien.
compliance costs have implications for the entire economy.

a) har konsekvenser for de prioriterede felter
(a) priorities;

anciennitet inden for firmaet
time spent

landmændenes problemer har konsekvenser for hele samfundet;
farmers' problems have consequences for the whole society.

får det følger for firmaet?
will the company suffer the consequences?

det har konsekvenser for alle institutioner og for alle instanser.
that has an impact on all institutions and agencies.

det har konsekvenser for det nationale sikkerhedsråd og for statssikkerhedsdomstolene.
this has consequences for the national security council and for the state security courts.

det har konsekvenser for udviklingslandene, som vi må tage hensyn til.
that has a consequence for the developing world. we need to heed it.

det har konsekvenser for såvel udgiftsniveauet som for fællesskabets strukturprogrammer.
this has implications both for the level of spending and for the community structural programmes.

nedgang i væksten i den europæiske union har konsekvenser for verdensøkonomien.
setbacks in economic growth within the european union have repercussions for the global economy.

disse afgørelser har konsekvenser for palæstinenserne og libaneserne, som vi har set.
these decisions have consequences for the palestinians and the lebanese, as we have seen.

dette har konsekvenser for tilrettelæggelsen af tjenesteydelserne og for de offentlige finanser.
this impacts on the organisation of services and has implications for public finances.

det har konsekvenser for arbejdstagernes indre sammenhold og repræsentationen af deres interesser.
that has repercussions for the internal composition and the representation of the interests of employees.

dette har konsekvenser for fleksibilitet, hvad angår arbejdsmarkedet, livsforløbet og arbejdstiden.
that has implications for flexibility on the labour market, flexibility all through life and flexibility in working hours.

succes eller fiasko uden for eu har konsekvenser for mange sektorer inden for eu.
success or failure outside of the european union has repercussions for many sectors within the eu.

den sociale stilling har konsekvenser for, hvor hurtigt kvinder lider af underernæring og sult.
social position affects how quickly women suffer from malnutrition and from starvation.

analysen fokuserer på virkningerne af materielle bestemmelser, der har konsekvenser for forbrugerne og virksomhederne.
the analysis focuses on the impacts of substantive provisions which impact upon consumers and businesses.

medlemsstaterne udarbejder en fortegnelse over erhverv, der har konsekvenser for sundheden og sikkerheden 3).
member states would produce a list of professions with health and safety implications; 3).