Vous avez cherché: harmoniseringsprogram (Danois - Anglais)

på levnedsmiddel- og landbrugsvareområdet er der ligeledes gennemført et meget omfattende harmoniseringsprogram.
the harmonization programme achieved in relation to food stuffs and agricultural products is also very extensive.

hvidbogen indeholdt blandt andet et harmoniseringsprogram for selskabsret, ophævelse af dobbeltbeskatning i tværnationale koncerner samt industriel og intellektuel ejendomsret.
in particular, it laid down a programme for harmonization in the fields of company law, double taxation in crossborder groups, and industrial and intellectual property.

gennemførelsen af dette harmoniseringsprogram, som skal dække både konvergens med eu og intern harmonisering i middelhavsområdet, skal efter planerne finde sted fra 2004.
the implementation of this harmonisation programme, which would cover both convergence with the eu and intra-mediterranean harmonisation, would take place as of 2004.

derfor an­modede kommissionen bwg om før påbegyndelsen af et harmoniseringsprogram at foretage en supplerende feasibility—undersøgelse hos de nationale centre: bm 1 c.
for this reason the commission requested bwg to conduct a further fea­sibility study among the national centres (bm 1 c) before an action programme was launched to standardize the systems used.

det er prisværdigt, at betænkningen ikke alene er i tråd med fn's harmoniseringsprogram, men også er konsekvent og tager højde for både producenternes og forbrugernes krav samt miljøkravene, for så vidt som dette er objektivt muligt.
the report is praiseworthy not only because it satisfies the un's harmonisation programme; it seems coherent, addressing the needs of producers and consumers, as well as the environment of course, in so far as this is objectively possible.

det, vi har brug for, er et integreret energipolitisk harmoniseringsprogram med tidsfrister og sidst, men ikke mindst- dét gør jeg altid gerne opmærksom på- bliver vi nødt til omsider på vort plan at blive enige om en energiforbrugsafgift gældende for hele europa.
what we need is an integrated energy harmonization programme with a timescale and not least, as i keep pointing out, we must finally agree on an ec-wide energy consumption tax.