Vous avez cherché: hazan (Danois - Anglais)

til lykke fru hazan!
congratulations mrs hazan.

betænkning af hazan (a5-0414/2001)
hazan report (a5-0414/2001)

hr. formand, fru hazan bliver til hr. poignant.
mr president, i have stepped into mrs hazan ' s shoes.

fru hazan har med sin betænkning desuden forbedret den oprindelige tekst.
with her report, mrs hazan has furthermore managed to reinforce the original text.

hr. formand, jeg vil lykønske fru hazan, parlamentets ordfører.
. mr president, i should like to congratulate mrs hazan, parliament’s rapporteur.

da fru hazan ikke kan være til stede, har hr. poignant overtaget hendes betænkning.
as mrs hazan cannot be with us, her report has been taken over by mr poignant.

fru hazan opfordrer med rette rådet til at sikre, at denne dobbelte strafforfølgning afskaffes.
the current list of offences is too broad, and that may result in legal uncertainty and discrimination.

— arvingerne efter paul chevassus-marche ved advokatfirmaet scp waquet, farge og hazan
— the heirs of mr chevassus-marche, by scp waquet, farge and hazan, lawyers,

­ frihed, sikkerhed og retfærdighed betænkning af watson om sikkerheden i forbindelse med det europæiske råds møder og andre lignende arrangementer betænkning af hazan om retüge og indre anliggender
opening of part-session and order of business joint debate - electronic communications networks and services report by angelika niebler (epped, d) on the authorisation of electronic communications networks and services report by angelika niebler (epped, d) on a regulatory framework for radio spectrum policy in the european community (radio spectrum decision) report by reino paasilinna (pes, fin) on electronic communications networks and services (framework directive) report by renato brunetta (epped, i) on access to electronic communication networks and associated facilities report by malcolm harbour (epped, west midlands) on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services report by philip rodway bushill-matthews (epped, west midlands) on measures on financial assistance for innovative and job-creating small- and medium sized enterprises (smes) report by friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf (greens/efa, d) on marketing of compound feedingstuffs

-fru minister, hr. næstformand i kommissionen, jeg vil gerne først takke adeline hazan for hendes fremragende betænkning.som hr.
learn that lesson and you might start winning hearts and minds.

hr. formand, jeg vil begynde med fru hazan, som beklager, at der er uenighed om asylpolitikken, og at det derfor ikke rigtigt bliver til noget.
( da) mr president, i will start with mrs hazan, who complains that there is disagreement concerning asylum policy and that therefore it will not really come to anything.

entusiasmen omkring hazan-betænkningen og den europæiske arrestordre, som i dag er blevet vedtaget i europa-parlamentet med stort flertal, er helt uforståelig.
. it is quite incomprehensible that the hazan report, as adopted by a large majority in this house today, should testify to such enthusiasm for the european arrest warrant.

på baggrund heraf har udvalget om borgernes friheder og rettigheder og retlige og indre anliggender med adeline hazan (pse, f) som ordfører udarbejdet en betænkning, hvori der peges på behovet for at
the question is important in the context of encouraging labour mobility between the member states and the challenge posed by an increasing ageing population with the peak in the number of retired people expected to be reached between 2030 and 2040. but mrs van den burg recognises that, in view of the need

betænkning( a5-0414/ 2001) af hazan for udvalget om borgernes friheder og rettigheder og retlige og indre anliggender om rådets rapport om den europæiske unions prioriteter og politiske mål for forbindelserne udadtil på området retlige og indre anliggender( 7653/ 2000- c5-0102/ 2001- 2001/ 2051( cos))
report( a5-0414/ 2001) by mrs hazan, on behalf of the committee on citizens ' freedoms and rights, justice and home affairs, on the council report on european union priorities and policy objectives for external relations in the field of justice and home affairs [ 7653/ 2000- c5-0102/ 2001- 2001/ 2051(cos)]