Vous avez cherché: helt sikkert ja (Danois - Anglais)

helt sikkert
probably

helt sikkert.
clearly it is.

helt sikkert!'
far from it!

helt sikkert ikke.
we certainly do not.

det er helt sikkert.
it is very much a two-way street.

nej, helt sikkert ikke.
i hope they do the right thing.

det er helt sikkert nu.
this is beyond question now.

vil helt sikkert ikke stemme
will certainly not vote

helt sikkert de små virksomheder.
small businesses for certain.

på det tidspunkt, helt sikkert.
he called incessantly for the embargo to be lifted.

25 vil »helt sikkert« stemme
close to no particular party: will certainly go and vote

kvalitetssikringen skal helt sikkert bifaldes.
guarantees of quality should certainly be welcomed.

er det tilfældigt? helt sikkert ikke!
this was hardly a coincidence.

filen er helt sikkert lokalt ændret
the file is definitely locally modified

indvandringen udgør helt sikkert en byrde.
we must make certain that this convention is not a paper tiger.

stærkt knyttet: vil »helt sikkert« stemme
very party: will certainly go and vote

ja, det er helt sikkert endnu mere nødvendigt, men samtidig er det endnu mere umuligt.
yes, admittedly, it might be all the more necessary, but at the same time, it is all the more impossible.

de siger helt sikkert ja, men jeg kunne godt tænke mig at få at vide, om de også ved, hvilke konsekvenser det har?
i am sure that your answer to this will be" yes" but i would be grateful if you could tell me if these gentlemen are also aware as to what the consequences of this will be?