Vous avez cherché: hen ad (Danois - Anglais)

klubben udviklede sig hen ad vejen.
meanwhile, exciting things were happening beyond the eu’s borders.

men hen ad vejen har jeg fået nok af det.
but gradually i have had enough of it.

som jeg siger, lærer jeg hen ad vejen.
as i say, i am learning as i go along.

jeg tror, vi er enige langt hen ad vejen.
so i believe we are on the same wavelength in many of these matters.

hen ad vejen er dybvandshavnens areal blevet firdoblet.
the surface area of the deep port has gradually quadrupled in size.

der er blevet fremsat forskellige ideer hen ad vejen.
lax is what we are and what we in the european parliament have always been.

hen ad vejen blev kvindetegnet brugt pá alle mulige måder.
with use, the female sign was distorted in every conceivable way.

formanden. — som jeg siger, lærer jeg hen ad vejen.
president. — as i say, i am learning as i go along.

disse målsætninger er der jo langt hen ad vejen enighed om.
there is a large degree of agreement on these objectives.

foreløbig må vi se, hvorledes tingene udvikler sig hen ad vejen.
so there continue to be conflicting opinions in the dilemma surrounding the code.

jeg er ikke selv helt fortrolig med det- jeg lærer hen ad vejen.
do not press me too much on this- i learn as i go along.

det skal siges, at der er andre, som skal diskuteres hen ad vejen.
some others, it would be fair to say, will need to be discussed over time.

i burgenland (Østrig) drøftes evalueringsrapporten hen ad vejen mellem partnerne.
in burgenland (austria), each stage of the evaluation report was discussed in the partnership, which resulted in a number of recommendations.

det kan ikke være meningen, at en vilkårlig medlemsstat kan fastsætte reglerne hen ad vejen.
one member state cannot be allowed to write the rules as it goes along.

desværre, hr. formand, er eu's regionalpolitik langt hen ad vejen slået fejl.
unfortunately, mr president, regional policy in the eu has to a large extent failed.