Vous avez cherché: hensygner (Danois - Anglais)

tusinder hensygner stadig i lejre.
thousands still languish in camps.

Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.
therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

virksomheder, som ikke innoverer, hensygner og dør, og konkurrencen skærpes for hver dag, der går.
companies that do not innovate wither and die, and with today's global markets the competition is getting tougher by the minute.

f.eks. ligger arbejdsløsheden i cookstown, strabane og dungannon på 3540%, og næsten halvdelen af den mandlige befolkning hensygner i understøttelseskøerne.
it is essential to broaden the field of action of the structural funds, which must be supplied with the necessary resources.

vi ved meget vel trods al vor præstesnak, at vort fællesskab ikke kan ernære de millioner af hungrende, der midt i deres grænseløse, afsindige formering, dør eller hensygner i ørkenagtige egne.
but i am sure you will agree that there are countless persons who look upon public assistance as a kind of divine right which they intend to enjoy indefinitely.

efter at tyrkiet i realiteten har lukket fakultetet i chalki, griber det nu også ind over for fakultetets tilsynsførende, som var det sidste bevis på, at dette fakultet, om ikke andet, så førte en hensygnende tilværelse.
having essentially closed down the halki college, turkey is now taking action against the college 's supervisory committee, which was the last sign that the college was still just about surviving, though not much more than that.