Vous avez cherché: her er mit hus (Danois - Anglais)

godt, her er mit bud.
well here goes.

også her er mit svar positivt.
my response to that too is yes.

her er mit svar lidt mere tilbageholdende.
my answer to that has to be more tentative.

hvor er mit ur?
where is my clock?

der er en kirke nær ved mit hus.
there is a church near my house.

det er mit spørgsmål.
that is my question.

italiensk er mit modersmål.
italian is my mother tongue.

mine damer og herrer! her er mit forslag.
ladies and gentlemen, this is my proposal to you.

lige nu og her er mit udestående ikke engang med israel.
my argument is right now not even with israel.

andriessen, næstformand i kommissionen. — (en) her er mit svar til dem.
yesterday the commission presented its green paper, which was introduced by the member of the commission concerned, who is here with us today, and is responsible for the reform — although in my view some what scaled-down — of the common agricultural policy.

mit hus står over årer, der er syv meter tykke.
we cannot depart from the rules.

her er mit boardingpas- men air france ville ikke lade mig gå om bord i maskinen.
here is my boarding pass- but air france would not let me on the aeroplane.

kære kollega, her er mit svar med hensyn til den måde, vi organiserer vores arbejde på.
mr ortuondo larrea, i shall tell you what i can in reply to your question about how we organise our work.

her er mit land ligesom formandskabet fuldt ud forpligtet til at bekæmpe ulovlig handel med tobaksvarer.
here my country, as well as the presidency, is fully committed to fighting the illicit trade in tobacco products.

her er mit spørgsmål så, om kommissionen nu også vil have en fribillet, der gælder for andre produkter.
my question is this: is the commission now seeking carte blanche for other products?

her er mit spørgsmål: findes der virkelig en seriøs politik, hvor man kan spendere flere penge?
so here is my question ! is there really a sound policy on which more money can be spent?

men her er mit spørgsmål: hr. mccreevy, hvad er formålet med et samfund, der ikke tjener befolkningen?
however, here is my question: mr mccreevy, what is the point of a society that does not serve its people?

derpå byggede moses et alter og kaldte det: "herren er mit banner!"
and moses built an altar, and called the name of it jehovah-nissi:

herren er mit lys og min frelse, hvem skal jeg frygte? herren er værn for mit liv, for hvem skal jeg ræddes?
the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?

da gik kong david ind og dvælede for herrens Åsyn og sagde: "hvem er jeg, gud herre, og hvad er mit hus, at du har bragt mig så vidt?
and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?