Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 12 til 24 måneder heterolog booster er også blevet administreret i et fase 3-studie med immunokompromitterede personer og patienter med kroniske sygdomme.
a 12 to 24 months heterologous booster has also been administered in a phase 3 study in immunocompromised subjects and patients with chronic disease conditions.
i dette studie var 100 % af dyrene beskyttet mod homolog challenge, og 81 % af dyrene var beskyttet mod heterolog challenge.
in this study 100% of animals were protected against homologous challenge, and 81% of animals were protected against heterologous challenge.
der blev anvendt en diva-strategi med brug af en heterolog vaccine af subtype h7n1, som gør det muligt at skelne mellem inficeret og vaccineret fjerkræ.
a diva strategy was applied by using a heterologous vaccine of h7n1 subtype, which allows differentiation between infected and vaccinated poultry.
det første spørgsmål omfatter problemerne vedrø rende homolog eller heterolog kunstig befrugtning, in vi'/ro-befrugtning og leje af livmoder eller surrogatmoderskab.
dondelinger, member of the commission. — (fr) mr president, the scientific community and public opinion are very conscious of the ethical prob lems raised by genetic engineering and artificial reproduction.
i lighed med den homologe eksponering, reducerede vaccination ved heterolog eksponering virusbyrden og nedsatte de hæmatologiske (leukopeni) ændringer, der er forbundet med svær patogen aviær influenzainfektion.
similar to the homologous challenge, vaccination against a heterologous challenge reduced virus burden, and reduced haematological (leukopenia) changes associated with highly pathogenic avian influenza infection.