Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der blev råbt et højt hurra i maastricht, fordi vi får den monetære union, men det bliver først i 1999.
there were great shouts of victory at maastricht because there was going to be monetary union, but not until 1999.
forfatningen udmærker sig ved, at ministerrådets samlinger fremover er offentlige, når det behandler og vedtager lovgivningsforslag. hurra for det.
an important advantage of the constitution is that the council of ministers’ legislative meetings will from now on be held in public, something about which i am delighted.
det ville man i hvert fald råbe hurra for i west midlands i england, hvor faglærte arbejdere lider under eu' s økonomiske politik.
perhaps instead the commission should be banned for seven years from pronouncing on state aid and from over-regulating the business sector.