Vous avez cherché: hjemtagelse (Danois - Anglais)

hjemtagelse
reshoring

hjemtagelse af kapital
repatriation

hjemtagelse kan være underlagt revisionskrav.
repatriation may be subject to audit verification.

4.2 hjemtagelse i løbet af en gensidig aftaleprocedure
4.2 repatriation in the course of a map

4.3 hjemtagelse på et tidligt tidspunkt, f.eks. en revision
4.3 repatriation at an early stage, e.g. an audit

hvilke faktorer vil kunne tilskynde til hjemtagelse af disse virksomheder?
what factors might influence the reshoring of these companies?

4.6 forhold, der taler for hjemtagelse af produktion fra kina til vesten
4.6 the driving forces of reshoring from china to the west

internationalt samarbejde, kære kolleger, er mere end kun standardklausuler om hjemtagelse eller gennemførelses­
ladies and gentlemen, there is more to interna tional cooperation than simply standard return clauses or transit contracts.

internationalt samarbejde, kære kolleger, er mere end kun standardklausuler om hjemtagelse eller gennemførelseskontrakter.
ladies and gentlemen, there is more to international cooperation than simply standard return clauses or transit contracts.

serbien bankindskud, hjemtagelse af kapital, områder i det tidligere jugoslavien, økonomisk sanktion
775 repatriation of capital bank deposit, economic sanctions. serbia, territories of the former yugoslavia

744 676 hjemtagelse af kapital bankindskud, områder i det tidligere jugoslavien, serbien, økonomisk sanktion
federal republic of germany austria, derogation from community law, exemption from customs duties, tax-free allowance

overførsel af kapital i forbindelse med direkte investeringer, hjemtagelse af disse investeringer og overskud skal være tilladt.
capital transfers in respect of direct investments, repatriation of these investments and of profits therefrom must be authorised.

"de vigtigste begrundelser for hjemtagelse af industrier fra kina til vesten kan sammenfattes i disse punkter:
the main reasons for reshoring from china to the west can be summarised as follows:

med aftalens ikrafttrædelse sikres der også frie kapitalbevægelser i forbindelse med direkte investeringer, afviklingen heraf og hjemtagelse af eventuelle afkast.
when the agreement enters into force freedom of capital movements will also be granted for direct investments, their liquidation and the repatriation of any profits.

desuden indeholder denne lov en række restriktioner, for så vidt angår hjemtagelse af provenuet ved afvikling samt af ind tægter i forbindelse med investeringer.
this code also contains restrictions on repatriation of the proceeds of liquidation and investment income.

i denne sammenhæng kan politikker, der fremmer hjemtagelse af produktionsaktiviteter, som er blevet udflyttet, bidrage til at nå de foreslåede mål.
against this backdrop, policies that promote the reshoring of production activities that were previously offshored could help to achieve the proposed objectives.

oecd tpg (afsnit 4.76) anbefaler at drøfte hjemtagelse i en gensidig aftaleprocedure, hvis hjemtagelsen er blevet indledt for den tilhørende primære justering.
the oecd tpg (par. 4.76) recommends discussing repatriation in a map where it has been initiated for the related primary adjustment.

use kommerciel kredit (2416) hensættelse til særligt formål (2436) hjemtagelse af kapital (2421) home-banking investeringsincitament
use non-participating country (2406) outflow of capital (2421) overdraft

"hjemtagelige kapitalgoder" (mobile assets)
mobile assets