Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
hjemvisning
remission
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
- uden hjemvisning
annulment:- referred back
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ophæveles uden hjemvisning
annulment and notreferred back
hjemvisning efter ophævelse
referral back after setting aside
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
- hjemvisning, afgørelser efter -
169) eec tr., art. 215 (footnote) (p. 21)
delvis ophævelse uden hjemvisning
partial partial annulmentannulmentand not referredback
hjemvisning af udtalelsen til sektionen
referral of opinions back to sections
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ophævelse, heraf: - med hjemvisning
- by way of judgment
- uden hjemvisning afsluttede appelsager i alt
total appeals decided
appellen forkastet helellerdelvis ophævelsemed hjemvisning
appealdismissed decisiontotallyor partiallysetaside andnoreferralback
vii — om hjemvisning af sagen til retten
vii — reference back to the court of first instance
appel og hjemvisning af sager efter ophÆvelse
appeals and cases referred back after decision set aside
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
dom, afsagt af retten efter ophævelse og hjemvisning
judgment of the court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
domme afsagt af retten efter ophÆvelse og hjemvisning
articles 44 to 46 of the statute of the court of justice of the eec (p. 69)
- om sagens hjemvisning til retten i første instans ....
information required of member states
kapitel 3 appel og hjemvisning af sager efter ophÆvelse ..................................
chapter 3 appeals and cases referred back after decision set aside ....................
domme afsagt af retten efter ophævelse og hjemvisning (artikel
the registrar shall arrange for translation into the language of the case.
afgØrelser truffet af retten efter fornyet prØvelse ved domstolen og hjemvisning
decisions of the general court given after its decision has been reviewed and the case referred back to it
forkastet helellerdelvis ophævelseuden hjemvisning helellerdelvis ophævelsemed hjemvisning slettelse/afgørelsei sagenufornøden
removalfromthe register/noneedto adjudicate
appellen forkastet hel eller delvis ophævelse uden hjemvisning hel eller delvis ophævelse med hjemvisning i alt
decision totally or partially set aside and referral back
