Vous avez cherché: hjere (Danois - Anglais)

mnd fr i gennemsnit hjere ln for samme arbejde.
for equivalent work, men are on average paid more.

vores borgere har i langt hjere grad brug for lederskab.
what our citizens need much more is that someone governs.

tallene for ulykker og skader kan vre 15 gange hjere end for andre sektorer.
the accident and injury rate can be 15 times higher compared to other sectors.

denne lovgivning vil bidrage til en langt hjere grad af gennemsigtighed og afskrkke fra at anvende skatteafgrelser som et instrument til skatteunddragelse.
this legislation will help to bring about a much greater degree of transparency and deter from using tax rulings as an instrument for tax abuse.

det glder ogs for giganter som apple, ogs selv om deres markedsvrdi er hjere end bnp'et i 165 af verdens lande.
this goes for giants like apple too, even if their market value is higher than the gdp of 165 countries in the world.

sammenholder man den nuværende prognose for 1990 med prognosen for sidste år fremgår det, at væksten nu i hjere grad afhænger af en forgelse af forbruget.
a comparison of the present fore cast for 1990 with that made last year shows that growth is now more dependent on the expansion of con sumption.

efter rdets vedtagelse vil dette direktiv ivrkstte aftalen mellem arbejdsmarkedets parter, der faststter et hjere beskyttelsesniveau for eu's fiskere.
once adopted by the council, this directive will implement the social partner agreement, which provides for a higher level of protection of eu fishermen.

blev ivrksat i 2013 for at yde mlrettet sttte til unge i alderen op til 25, som bor i regioner, hvor ungdomsarbejdslsheden var hjere end 25 % i 2012.
the nitiative was launched in 2013 to provide targeted support to young people aged below 25 and living in regions where youth unemployment was higher than 25% in 2012.

men sammenligner man med de langt hjere erhvervsfrekvenser i usa og japan, ser det ud til, at der fortsat er en stor arbejdskraftsreserve i fællesskabet, udover hvad arbejdslshedstallene lader ane.
comparison with the much higher activity rates in the usa and japan suggests, however, that there is still an important reservoir of potential labour in the community, over and above what the unemployment figures suggest.

anden sjle: teknisk bistand til at forbedre de overordnede politiske rammer og hjlpe lokale myndigheder og virksomheder med at udvikle flere bredygtige projekter og tiltrkke investorer med henblik p i hjere grad at inddrage den private sektor.
pillar 2: technical assistance for broader policy environment to help local authorities and companies develop a higher number of sustainable projects and attract investors, in order to further engage the private sector.

denne stagnation, som flger en stor reduktion p 8 % i 2012 og 2013, skyldes flere forskellige forhold, ssom en hjere interaktion mellem udsatte trafikanter og motoriserede trafikanter i byerne.
this slowdown, which follows a significant reduction of 8% in 2012 and 2013, has several contributing factors, such as a higher interaction between unprotected and motorised road users in our cities.

hensigten er ogs ved hjlp af branchemssige dialoger at oprette et direkte samarbejde med virksomheder og deres brancheforeninger for i hjere grad at inddrage den private sektor og n frem til markedsbaserede lsninger inden for en bredygtig landbrugs- og fdevaresektor, bredygtig energi, infrastrukturer og sociale sektorer.
direct interaction with companies and their sectorial associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

overlevelsesprocenten var størst hos dem, der fik cyanokit, før de fik hjer - testop, dem, der havde mindre svære symptomer på hjerneskade, og dem med lavere cyanidindhold i blodet.
survival was more likely in those who received cyanokit before their hearts had stopped, who had less severe symptoms of brain damage and who had lower blood cyanide levels.